II SA/Bk 83/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-01-21

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy radca prawny ustanowiony z urzędu ma prawo do wynagrodzenia i zwrotu niezbędnych wydatków za udzieloną nieopłaconą pomoc prawną w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w tym za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed NSA?
Ratio decidendi
Radca prawny ustanowiony z urzędu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi ma prawo do wynagrodzenia zgodnie z przepisami o opłatach za czynności radców prawnych oraz do zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków poniesionych w związku z udzieloną pomocą prawną. Wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed NSA ustala się według stawek minimalnych określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości, powiększonych o podatek VAT. Zwrot kosztów, takich jak bilety PKP, jest możliwy nawet przy braku dokumentów, jeśli koszty te są uznane za niezbędne i udokumentowane w inny sposób.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpatrywał wniosek radcy prawnego P. N. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie skargi J. F. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku dotyczące wstrzymania robót budowlanych. Radca prawny sporządziła i wniosła skargę kasacyjną oraz uczestniczyła w rozprawie przed NSA, a następnie wystąpiła o zwrot kosztów, w tym kosztów biletów PKP, które nie zostały opłacone w całości.
Rozstrzygnięcie
Przyznał radcy prawnemu P. N. kwotę 299,40 zł tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne oraz zwrotu niezbędnych, udokumentowanych wydatków w kwocie 78 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego P. N. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi J. F. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2008 r. Nr [...] w przedmiocie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych i zobowiązania do przedstawienia oceny technicznej robót budowlanych p o s t a n a w i a - przyznać radcy prawnemu P. N. kwotę 299,40 zł (dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć 40/100 złotych) w tym tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej oraz udziału w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w wysokości 221,40 zł (dwieście dwadzieścia jeden 40/100 złotych) oraz zwrotu niezbędnych, udokumentowanych wydatków pełnomocnika w kwocie 78 zł (siedemdziesiąt osiem złotych) pSygn. akt II SA/Bk 83/09 U Z A S A D N I E N I E Postanowieniem z dnia 17 marca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku przyznał J. F. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Stosownie do powyższego, Okręgowa Izba Radców Prawnych w B. wyznaczyła do prowadzenia niniejszej sprawy radcę prawnego P. N. (k. 49). Radca prawny P. N. sporządziła i wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 02 lipca 2009 r. oddalającego skargę J. F., a także wzięła udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym dnia 21 października 2010 r. (k. 78 – 81 i k. 109). Radca prawny P. N. wniosła o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w tym również i kosztów biletów PKP w kwocie 78 zł, oświadczając jednocześnie, ze koszty te nie zostały opłacone w całości (k. 102 - 104). Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) wyznaczony radca prawny otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stosownie do § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) - w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, jeżeli sprawę prowadził ten sam radca prawny w drugiej instancji, wynosi 75 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, nie mniej niż 120 zł. Zatem biorąc pod uwagę, że stawka minimalna określona w pkt 1 w niniejszej sprawie wynosi 240 zł, stawka za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym wynosi 180 zł. Tak wyliczoną stawkę zgodnie z § 2 ust. 3 powołanego wyżej rozporządzenia podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności (23 %), co w konsekwencji daje kwotę 221,40 zł. Do wyliczonego w ten sposób wynagrodzenia doliczone zostaje 78 zł tytułem opłaconych przez pełnomocnika kosztów przejazdu pociągami relacji B. – W. i W. – B. § 15 pkt 2 cytowanego rozporządzenia stanowi bowiem, iż koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszonej przez Skarb Państwa obejmują niezbędne udokumentowane wydatki radcy prawnego. W sprawie niniejszej radca prawny P. N. wniosła również o zwrot poniesionych niezbędnych wydatków tj, kosztów biletów kolejowych na pociągi relacji B. – W. i W. – B. w łącznej kwocie 78 zł (k. 103) Radca prawny P. N. nie dołączyła do akt sprawy dokumentów tj. wzmiankowanych biletów poświadczających poniesione wydatki. W sprawie niniejszej uznano jednak wzmiankowane wydatki za niezbędne i udokumentowane. Przede wszystkim uczestnictwo pełnomocnika P. N. w rozprawie przed NSA w dniu 21 października 2010 r. znajduje odzwierciedlenie protokole tej rozprawy (k. 109). Dodatkowo prowadzącemu postępowanie wpadkowe z zakresu przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi ustanowionemu w ramach prawa pomocy, z urzędu wiadomym jest, że koszt jednorazowego biletu normalnego PKP pociągu relacji B. – W. wynosi 39 zł. Mając na uwadze niezbędny nakład pracy pełnomocnika, a także charakter przedmiotowej sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia – sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed NSA należy uznać, że kwota 299,40 zł wynagrodzenia (wraz z zwrotem niezbędnych wydatków) jest adekwatna do jego udziału w niniejszym postępowaniu. W tej sytuacji, stosując przepisy art. 250 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 14 ust. 2 pkt 2 lit a i pkt 1 lit. c, § 2 ust. 3 i § 15 pkt 2 cytowanego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło