II SA/Bk 83/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2010-04-07

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczne dochody nieznacznie przekraczają ponoszone wydatki, a której majątek stanowi mieszkanie i samochód, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanej sprawie, mimo że dochody nieznacznie przekraczały wydatki, a skarżący posiadał mieszkanie i samochód, sąd uznał, że jego sytuacja finansowa uniemożliwia pokrycie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
J. H. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, w związku ze skargą na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący wykazał, że jego rodzina utrzymuje się z emerytur, a miesięczne wydatki nieznacznie przekraczają dochody. Posiada mieszkanie i samochód, ale nie ma oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 07 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. H. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie rozbiórki samowolnie wybudowanego drewnianego garażu p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. J. H. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonką H. H. Źródło utrzymania rodziny stanowią emerytury otrzymywane przez wnioskodawcę w kwocie 1.500 zł netto i H. H. w wysokości 1.100 zł netto. Majątek skarżącego stanowi pokój o powierzchni [...] m². J. H. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 19 - 20). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 08 marca 2010 r. (k. 22) skarżący wyszczególnił ponoszone miesięczne wydatki, w tym opłaty ponoszone za: gaz - około 300 zł; wywóz śmieci – 25,39 zł (76,16 zł kwartalnie); telefon – około 200 zł; prąd - około 150 zł; utrzymanie posiadanego samochodu – 500 zł; wyżywienie (dwie osoby) – około 1.000 zł; lekarstwa – około 400 zł; czynsz i podatek od nieruchomości – 33,33 zł (400 zł rocznie). Wnioskodawca jest właścicielem mieszkania o powierzchni [...] m² - jedno z mieszkań budynku usytuowanego na działce o powierzchni [...] m². J. H. posiada samochód marki P. rok prod. [...]. Do akt sprawy skarżący dołączył: dokument poświadczający wysokość emerytur otrzymywanych przez małż. H. – polecenie przelewu (k. 26); fakturę VAT za telefon za [...] 2010 r. (k. 27); fakturę za gaz za [...] 2010 r. (k. 28); fakturę MPO za okres [...] –[...] 2010 r. (k. 29). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. H. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, iż źródło miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny stanowią emerytury w wysokości 2.584,63 zł netto (k. 26). Wydatki miesięczne związane z bieżącym utrzymaniem wynoszą łącznie około 2.608,72 zł, nieznacznie przekraczają osiągany dochód. W skład majątku skarżącego wchodzi: mieszkanie o powierzchni [...] m², samochód marki P. rok prod. [...]. Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu osiąganego przez rodzinę skarżącego w zestawieniu z wykazanymi wydatkami pozwalają na stwierdzenie, iż J. H. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło