II SA/Bk 83/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-02-24

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, samotnie prowadząca gospodarstwo domowe, otrzymująca emeryturę w kwocie 1.105,22 zł netto miesięcznie, ponosząca udokumentowane wydatki w wysokości 360 zł miesięcznie (nieobejmujące kosztów żywności i środków czystości), pomagająca finansowo bezrobotnej córce otrzymującej zasiłek w wysokości 253 zł miesięcznie, posiadająca mieszkanie i część budynku, ale nieposiadająca oszczędności ani przedmiotów wartościowych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, otrzymuje emeryturę w kwocie 1.105,22 zł netto miesięcznie, ponosi udokumentowane wydatki w wysokości 360 zł miesięcznie (nieobejmujące kosztów żywności i środków czystości), pomaga finansowo córce otrzymującej zasiłek w wysokości 253 zł miesięcznie, posiada mieszkanie i część budynku, ale nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, wykazuje, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W związku z tym należy jej przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
A. J. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na samotne prowadzenie gospodarstwa domowego i miesięczny dochód z emerytury w wysokości 1.105,22 zł netto. Wykazała miesięczne wydatki na poziomie 360 zł (nieobejmujące żywności i środków czystości) oraz udziela pomocy finansowej córce. W skład jej majątku wchodzi mieszkanie i część budynku, ale brak jest oszczędności i przedmiotów wartościowych. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi A. J. C. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia i pozostawienia bez rozpoznania zażalenia na postanowienie żądające przedłożenia opinii technicznej p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. A. J. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata podając, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Dochód miesięczny wnioskodawczyni stanowi emerytura w wysokości 1.311,23 zł brutto (1.105,22 zł netto). Wykazane wydatki miesięczne wynoszą łącznie 360 zł, w tym: czynsz, prąd, gaz, telewizja, podatek od nieruchomości – 275 zł; inne zobowiązania, telefon, bilet ulgowy MPK – 85 zł. Dodatkowo wnioskodawczyni udziela pomocy finansowej córce A. C., która jest osobą bezrobotną, utrzymującą się ze świadczeń otrzymywanych z pomocy społecznej w wysokości 253 zł miesięcznie (zasiłki okresowe). W skład majątku skarżącej wchodzi: mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz cześć budynku, w tym lokal mieszkalny [...] m² i pomieszczenia piwniczne – [...] m². A. J. C. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych ( k. 115 – 116 i sygn. akt II SA/Bk 84/11 k. 16 ). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku A. J. C. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem miesięcznego utrzymania skarżącej pozostaje emerytura w kwocie 1.311,23 zł brutto (1.105,22 zł netto). Wykazane wydatki miesięczne wynoszą 360 zł, jednak nie obejmują one niewątpliwie ponoszonych kosztów zakupu żywności i środków czystości. Dodatkowo A. J. C. pomaga finansowo córce A. C., będącej w trudnej sytuacji życiowej (jest osobą bezrobotną, jej dochód miesięczny stanowią zasiłki okresowe w wysokości 253 zł). W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz cześć budynku, w tym lokal mieszkalny [...] m² i pomieszczenia piwniczne – [...] m². Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej w zestawieniu z wykazanymi wydatkami i koniecznością pomocy córce oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż A. J. C. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło