II SA/Bk 840/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-10-29

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego), jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanej sprawie, pomimo posiadania domu i samochodu, wnioskodawczyni wykazała, że jej dochody z emerytur ledwo pokrywają bieżące wydatki, w tym znaczną ratę kredytu, co uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych.
Stan faktyczny
I. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawczyni wykazała, że jej miesięczny dochód z emerytur wraz z dochodem męża wynosi 2.352,95 zł netto, a miesięczne wydatki, w tym rata kredytu w kwocie 1350-1400 zł, są równe lub przewyższają dochody. W skład majątku wchodzi dom i samochód, ale brak jest oszczędności. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 29 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przekazania nieodpłatnie własności działki gruntu p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. I. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem L. M. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowią emerytury otrzymywane przez: skarżącą w wysokości 1.323 zł brutto (1.114,58 zł netto) oraz L. M. w kwocie 1.405,23 zł brutto (1.238,37 zł netto). Wykazane wydatki miesięczne to: rata spłaty kredytu zaciągniętego na częściowy remont domu w kwocie od 1350 zł do 1.400 zł (w zależności od kursu [...] [...]); woda i ścieki - 100 zł; energia elektryczna – 130 zł; ogrzewanie domu – 300 zł; inne koszty bieżącego utrzymania - 470 zł. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy [...] rok prod. [...]. Skarżąca nie ma zgromadzonych oszczędności (k. 12 - 14 ). Do akt sprawy I. M. dołączyła: decyzje dotyczące wysokości emerytur małż. M. (k. 17 – 18); harmonogram spłat rat kredytu (k. 15); wyciąg z rachunku bankowego za [...] br. (k. 16). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku I. M. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wykazano bowiem, iż wysokość miesięcznego dochodu małż. M. to 2.728,23 zł brutto (2.352,95 zł netto), uzyskiwane z tytułu emerytur. Wykazane wydatki w kwocie 2.350 – 2400 zł, są równe osiąganemu dochodowi. I. M. spłaca kredyt zaciągnięty we [...] [...] na częściowy remont domu, miesięczna rata spłaty tego zobowiązania to 350,43 [...], co stanowi w zależności od kursu tej waluty 1350 - 1.400 zł (k. 15). Podkreślenia wymaga, że po spłacie miesięcznej raty, na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania rodziny pozostaje kwota około 1.000 zł. Majątek skarżącej stanowi: dom o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy [...] rok prod. [...]. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny oraz brak zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż I. M. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło