II SA/Bk 843/13

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 29 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. D. i B. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. D. i B. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lipca 2013 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia braku obowiązku przeprowadzenia oceny oddziaływania inwestycji na środowisko p o s t a n a w i a - przyznać K. D. i B. D. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Małżonkowie K. i B. D. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostają we wspólnym gospodarstwie. Dochód miesięczny dwuosobowej rodziny stanowią emerytury w łącznej wysokości 2.203,41 zł, w tym: emerytura K. D. wynosi 831,45 zł, natomiast B. D. otrzymuje świadczenie w wysokości 1.371,96 zł. Wykazane wydatki miesięcznie to: lekarstwa – 514,51 zł; energia elektryczna – 240,69 zł; opał – 280 zł; gaz – 60 zł; wywóz śmieci – 36 zł; ubezpieczenie – 258 zł; podatek od nieruchomości – 73 zł; telefon i telewizja – 110 zł; koszty dojazdu do lekarza – 300 zł. Majątek małż. D. stanowi: dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna (wydzierżawiona od [...] r. do [...] z uwagi na zły stan zdrowia wnioskodawców). Skarżący są osobami schorowanymi, pozostają pod specjalistyczną opieką lekarską z zakresu n., k., u., e. oraz chorób n. Skarżący nie posiadają oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 14 – 15 i k. 26 - 27). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku małż. K. i B. D. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali, iż źródłem utrzymania rodziny są emerytury w łącznej wysokości 2.203,41 zł. Wykazane wydatki miesięczne to 1.872,20 zł (lekarstwa, energia elektryczna, opał, gaz, wywóz śmieci, ubezpieczenie, podatek od nieruchomości, telefon i telewizja, koszty dojazdu do lekarza). Podkreślenia wymaga, że kwota ta nie obejmuje kosztów żywności i środków czystości, na zakup, których pozostaje około 330 zł. W skład majątku wnioskodawców wchodzi: dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna (wydzierżawiona osobom trzecim). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, złym stanem zdrowia skarżących, a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż małż. K. i B. D. nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.