II SA/Bk 855/12
PostanowienieWSA w Białymstoku2012-11-05
Skład orzekający: Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca zakonnicą, która nie osiąga dochodu, ale posiada nieruchomość rolną i las, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku zakonnicy nieosiągającej dochodu, posiadanie nieruchomości rolnej i lasu, które zostały nieodpłatnie wydzierżawione, nie wyklucza przyznania prawa pomocy, jeśli te okoliczności faktycznie uniemożliwiają pokrycie kosztów sądowych.Stan faktyczny
E. S., zakonnica, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazała, że nie osiąga dochodu, a jej majątek stanowi nieruchomość rolna i las, które zostały nieodpłatnie wydzierżawione. Skarżąca nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z rodzicami. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] września 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zezwolenia na zmianę lasu na użytek rolny postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
E. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając,
iż jest z. w zakonie w Z. W zakonie tym skarżąca wykonuje czynności związane z życiem codziennym, nie osiąga przy tym żadnego dochodu miesięcznego. Majątek wnioskodawczyni stanowi: nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha oraz las o powierzchni [...] ha. Wykazana nieruchomość rolna została nieodpłatnie wydzierżawiona bratowej. Do nieruchomości tej E. S. nie otrzymuje dopłat bezpośrednich. Skarżąca nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z rodzicami zamieszkałymi w miejscowości Ł., gmina Z. (k. 5 - 7).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.
z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku E. S. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż jest zakonnicą w klasztorze w Z. Skarżąca nie osiąga żadnego dochodu, jej majątek to nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (bezpłatnie wydzierżawiona bratowej) oraz las o powierzchni [...] ha. Okoliczności te, a w szczególności brak osiąganego dochodu pozwalają na stwierdzenie, iż E. S. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło