II SA/Bk 88/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-03-03

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy J. D. wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że skarżący wykazał niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. Ustalono, że miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi 1943,44 zł, a oboje członkowie rodziny są schorowani i ponoszą zwiększone wydatki medyczne, przy jednoczesnym braku oszczędności. Te okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący J. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego miesięczny dochód wraz z siostrą M. D. wynosi 1943,44 zł. Majątek obejmuje dom i działkę rolną. Zarówno skarżący, jak i jego siostra są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na leczenie i opiekę medyczną, a wnioskodawca nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 03 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. D. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] grudnia 2008 r. [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i ustalenia odszkodowania p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata J. D. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 12). Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z siostrą M. D. Źródło miesięcznego utrzymania dwuosobowej rodziny stanowi łączna kwota 1943,44 zł, w tym: emerytura M. D. – 1280,53 zł oraz 662,91 zł uzyskiwane przez J. D. z tytułu przyznanej renty. Majątek wnioskodawcy stanowi: dom parterowy drewniany o powierzchni [...] m² (powierzchnia mieszkalna [...] m²), działka rolna o powierzchni [...] ha oraz stodoła i chlew. M. D. jest właścicielką nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha w szczególności: łąka – [...] ha, grunty orne, na których są uprawiane zboże i ziemniaki – [...] ha. Skarżący jest inwalidą, ponosi zwiększone wydatki na lekarstwa, specjalistyczną dietę i opiekę medyczną. Również M. D. pozostaje osobą schorowaną (stan po przebytych zabiegach chirurgicznych), ponoszącą zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 12-13). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. D. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi 1943,44 zł miesięcznie. W skład majątku skarżącego wchodzi: dom parterowy drewniany o powierzchni [...] m² (powierzchnia mieszkalna [...] m²) oraz działka rolna o powierzchni [...] ha. M. D. jest właścicielką nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. J. i M. D. są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu ze złym stanem zdrowia rodzeństwa i brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. D. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło