II SA/Bk 919/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-03-21

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazała, że jej miesięczny dochód dwuosobowej rodziny (renta chorobowa i zasiłek dla bezrobotnych) w wysokości 1.376 zł, przy wydatkach około 1.075 zł (nieobejmujących żywności i środków czystości), nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Sąd oparł się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących przyznawania prawa pomocy.
Stan faktyczny
K. M. (uczestniczka postępowania) wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że jej miesięczny dochód z renty chorobowej wynosi 856 zł, a zasiłek dla bezrobotnych jej córki A. M. wynosi 520 zł. Miesięczne wydatki rodziny to czynsz (625 zł), energia (70 zł), telefon (60 zł), bilety (72 zł), Internet (48 zł) i lekarstwa (około 200 zł). Majątek wnioskodawczyni stanowi nieruchomość rolna. Sąd uznał, że te okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano K. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. M. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. M. na postanowienie Wojewody P. z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania w sprawie o wymeldowanie z pobytu stałego p o s t a n a w i a - przyznać K. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. M. (uczestniczka postępowania) wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnią córką A. M. Źródłem miesięcznego utrzymania rodziny pozostaje renta chorobowa otrzymywana przez wnioskodawczynię w wysokości 856 zł oraz zasiłek dla bezrobotnych A. M. w kwocie 520 zł. Wykazane wydatki miesięczne to: czynsz za mieszkanie – 625 zł; energia elektryczna – 70 zł; telefon – 60 zł; bilety - 72 zł; Internet – 48 zł; lekarstwa około 200 zł (te ostatnie skarżąca wykupuje, gdy dysponuje odpowiednimi środkami finansowymi). Majątek K. M. stanowi nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (k. 34 – 35). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku K. M. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, bowiem, iż dochód miesięczny dwuosobowej rodziny wynosi łącznie 1.376 zł (renta chorobowa i zasiłek dla bezrobotnych). Wykazane wydatki miesięczne wynoszą około 1.075 zł (czynsz, energia elektryczna, telefon, bilety, Internet, lekarstwa). Podkreślenia wymaga, że wydatki te nie obejmują kosztów zakupu żywności i środków czystości. W skład majątku rodziny wchodzi działka rolna o powierzchni [...] ha (współwłasność). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny pozwalają na stwierdzenie, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło