II SA/Bk 924/14
PostanowienieWSA w Białymstoku2015-02-04
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykazała niskie dochody rodziny i posiadanie nieruchomości rolnej oddanej w dzierżawę, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata, ponieważ miesięczny dochód jej sześcioosobowej rodziny wynosi jedynie 948,10 zł (emerytura matki), a posiadany majątek (dom i wydzierżawiona nieruchomość rolna) nie generuje wystarczających środków, zwłaszcza w kontekście schorowanej matki wymagającej opieki. Powyższe okoliczności, w szczególności niski dochód w zestawieniu z liczbą członków rodziny i brakiem oszczędności, uzasadniają przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
M. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. dotyczącej zasiłku dla opiekuna. Wnioskodawczyni podała, że jej sześcioosobowa rodzina utrzymuje się z emerytury matki w wysokości 948,10 zł miesięcznie. Posiada dom i wydzierżawioną nieruchomość rolną, nie ma oszczędności, a jej matka jest schorowana. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające dochody i stan zdrowia matki.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] sierpnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku dla opiekuna p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
M. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, matką oraz trójką studiujących dzieci. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi emerytura matki wnioskodawczyni w wysokości 948,10 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi dom o powierzchni [...]m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowych), która oddana jest w dzierżawę. Skarżąca podniosła, iż gospodarstwo rolne nigdy nie było źródłem dochodu jej rodziny, bo zawsze było niedochodowe. W gospodarstwie tym skarżąca nie posiada maszyn rolniczych, ciągnika ani też żadnych zwierząt i jest oddalone od miejsca zamieszkania o [...] km. M. S. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego stanowiska podniosła, iż jej matka jest osobą schorowaną i wymagającą stałej opieki, co uniemożliwia jej podjęcie jakiejkolwiek pracy (k. 34-36).
Do wniosku skarżąca dołączyła dokumenty potwierdzające uzyskiwany dochodów oraz brak dochodów przez skarżącą i jej męża, a także stan zdrowia jej matki (k. 37-45).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.
z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku M. S. dowiodła, iż nie jest
w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż wysokość miesięcznego dochodu sześcioosobowej rodziny zamyka się kwotą 948,10 zł (emerytura matki). W skład majątku skarżącej wchodzi dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna (wydzierżawiona). Matka skarżącej jest osobą schorowaną wymagającą opieki.
. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ilością członków rodziny, a także w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. S. nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło