II SA/Bk 966/14

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-11-20

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca wykazał, że jego dochody są niewystarczające na bieżące utrzymanie i leczenie, a mimo to posiada zadłużenie, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
B. L. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody P. odmawiającą zameldowania na pobyt stały. Wnioskodawca podał, że jego miesięczny dochód wynosi 1400 zł, a syna 900 zł (później skorygowano na 1032,66 zł). Jest przewlekle chory, ma orzeczoną niepełnosprawność, nie posiada majątku, a dochody nie wystarczają na bieżące utrzymanie, co skutkuje zadłużeniem. Dołączył dokumenty potwierdzające jego sytuację.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. L. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] sierpnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zameldowania na pobyt stały p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. B. L. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż prowadzi gospodarstwo domowe z synem. Źródło miesięcznego dochodu skarżącego i syna stanowi emerytura w kwocie 1.400 zł oraz renta syna w kwocie 900 zł. B. L. jest osobą przewlekle chorą, wymagającą stałego leczenia i ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym. Skarżący nie posiada żadnego majątku i zamieszkuje w mieszkaniu syna o powierzchni [...] m2. Poza tym nie posiada żadnych oszczędności czy też innych przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego wniosku skarżący podniósł, iż uzyskiwane dochody nie wystarczają nawet na bieżące utrzymanie, co skutkuje tym, że wnioskodawca ma zadłużenie w banku na kwotę 5.000 zł. Syn skarżącego jest niezdolny do pracy i utrzymuje się z renty, przy czym na leki wydaje kwotę 500 zł (k. 12-13). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 13 października 2014 r. wnioskodawca nadesłał część dokumentów potwierdzających ponoszone wydatki oraz uzyskiwane dochody, a także dokumenty potwierdzające posiadane zadłużenie oraz stan zdrowia (k. 16-40). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku B. L. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż jego miesięczny dochód wynosi około 1.400 zł, natomiast dochód syna z tytułu renty wynosi 1032,66 zł. Skarżący nie posiada żadnego majątku i zamieszkuje w mieszkaniu syna o powierzchni [...] m2. Całość uzyskiwanych dochodów przeznaczane jest na bieżące koszty utrzymania, w tym leczenie. Mimo tego, zarówno wnioskodawca, jak i jego syn mają zaciągnięte pożyczki (na bieżące utrzymanie) na kwotę: B. L. – 3.638,29 zł (k. 17), zaś jego syn na kwotę 5.685,59 zł i kwotę 683,87 zł (k. 20). B. L. jest osobą starszą i schorowaną, natomiast jego syn wymaga również systematycznego leczenia. W tej sytuacji należy zatem stwierdzić, iż B. L. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło