II SA/Bk 991/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-03-31

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. Wnioskodawca wykazał, że jego dochody i wydatki, w tym koszty leczenia i utrzymania, uniemożliwiają mu pokrycie kosztów ustanowienia adwokata, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
B. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. dotyczącą zasiłku celowego. Wnioskodawca przedstawił swoje miesięczne dochody (957,53 zł) i wydatki (ponad 780 zł, nie licząc żywności i środków czystości), wskazując na przewlekłą chorobę, niepełnosprawność, brak majątku i zadłużenie. Jego syn, z którym prowadzi oddzielne gospodarstwo domowe, również osiąga dochód.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] września 2013 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. B. O. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata podając, że mieszka wspólnie z synem K. M. O. ([...] lata), od [...] grudnia 2013 r. prowadzą oni oddzielne gospodarstwa domowe. Wysokość miesięcznego dochodu skarżącego to łączna kwota 957,53 zł, w tym: dodatek mieszkaniowy – 80,45 zł; zasiłek stały – 431,31 zł; zasiłek celowy – 430 zł; zasiłek energetyczny – 15,77 zł. Natomiast syn wnioskodawcy uzyskuje dochód w wysokości 1.030,45 zł, na który składają się: alimenty – 350 zł, stypendium socjalne – 600 zł oraz dodatek mieszkaniowy – 80,45 zł. Wykazane wydatki miesięczne za marzec 2014 r. stanowią: czynsz – 311,25 zł; energia elektryczna – 91,43 zł; gaz – 37,21 zł, telefony – 68,91 zł; Internet i telewizja – 55 zł; przejazdy MPK - 70 zł; lekarstwa łącznie 150 zł. Zadłużenie skarżącego wobec osób fizycznych wynosi 13.500 zł. Wnioskodawca nie posiada majątku, w tym zgromadzonych oszczędności, zajmuje lokal komunalny. K. M. O. studiuje na Uniwersytecie w B. Wnioskodawca jest osobą przewlekle chorą – orzeczona niepełnosprawność w stopniu [...] (k. 24 - 25). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku wnioskodawca dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu B. O. wykazał, iż wysokość jego miesięcznego dochodu to łączna kwota 957,53 zł (dodatek mieszkaniowy, zasiłek stały, zasiłek celowy; dodatek energetyczny). Ponadto syn uzyskuje dochód w wysokości 1.030,45 zł, ale prowadzi on aktualnie oddzielne gospodarstwo domowe. Wykazane wydatki wnioskodawcy miesięczne wynoszą ponad 780 zł. Podkreślenia wymaga, że opłaty te nie obejmują kosztów zakupu żywności i środków czystości na pokrycie, których B. O. pozostaje kwota około 170 zł miesięcznie. Wnioskodawca jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...], nie posiada majątku, w tym zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W tej sytuacji należy stwierdzić, iż B. O. nie jest w stanie zgromadzić środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło