II SAB/Bk 27/14
PostanowienieWSA w Białymstoku2014-05-13
Skład orzekający: Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest emerytura, a która ponosi znaczne wydatki związane ze spłatą kredytu, transportem i bieżącymi opłatami, jest w stanie wykazać brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania sądowego w celu uzyskania zwolnienia od tych kosztów?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanej sprawie skarżący wykazał, że jego emerytura, stanowiąca jedyne źródło dochodu trzyosobowej rodziny, jest niewystarczająca do pokrycia bieżących wydatków, spłaty kredytu oraz zapewnienia podstawowych potrzeb życiowych, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
E. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej bezczynności Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. Skarżący wskazał, że jego miesięczny dochód netto wynosi 2.986,26 zł (emerytura), a jego żona i syn są bezrobotni. Wykazał miesięczne wydatki na poziomie 2.250 zł (rata kredytu, transport, opłaty) oraz zadłużenie na kwotę 20.000 zł. W skład majątku wchodzi dom i działka.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. K. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o unieważnienie decyzji zezwalającej na wycięcie drzew bez naliczania opłaty p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
E. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką B. K. oraz synem S. K.
([...] lat). Dochód miesięczny trzyosobowej rodziny stanowi emerytura E. K. w wysokości 2.986,26 zł netto. B. K. i S. K. są osobami bezrobotnymi, bez prawa do zasiłku pozostają na wyłącznym utrzymaniu E. K. Wykazane wydatki miesięcznie to: około 750 zł – spłata raty kredytu; 300 zł – transport (sklepy, lekarz, urzędy); 1.200 zł – inne opłaty (energia elektryczna, gaz, woda, telefon, ubezpieczenia, podatki). Małż. K. są zadłużeni z tytułu kredytu konsolidacyjnego na kwotę 20.000 zł. Majątek E. K. stanowi: dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość pod tym domem o powierzchni [...] ha. Skarżący nie posiada oszczędności i przedmiotów wartościowych. Rodzina nie korzysta ze świadczeń z zakresu pomocy społecznej (k. 9 - 11).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku E. K. dowiódł, iż nie są w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż jedynym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny jest jego emerytura
w wysokości 2.986,26 zł netto. Wykazane wydatki miesięczne to 2.250 zł (spłata zaciągniętego kredytu, transport, energia elektryczna, gaz, woda, telefon, ubezpieczenia, podatki). Podkreślenia wymaga, że kwota ta nie obejmuje kosztów żywności i środków czystości, na zakup, których pozostaje około 740 zł. Dodatkowo skarżący jest zadłużony na łączną kwotę 20.000 zł z tytułu zaciągniętego kredytu.
W skład majątku wnioskodawców wchodzi: dom o powierzchni [...] m2 oraz działka siedliskowa o powierzchni [...] ha.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, wykazanym bezrobociem B. K. i S. K., a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż E. K. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło