II SAB/Bk 31/06
PostanowienieWSA w Białymstoku2006-11-28
Skład orzekający: Elżbieta Trykoszko, Urszula Barbara Rymarska, Anna Sobolewska-Nazarczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej jest dopuszczalna, jeśli strona skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia poprzez złożenie zażalenia do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w terminie?Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej jest niedopuszczalna, jeśli strona skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, w tym nie złożyła zażalenia do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w terminie. Brak takiego zażalenia skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. w przedmiocie wykupu lokalu mieszkalnego. Skarżący domagał się sprzedaży mieszkania od 1989 roku. Po licznych pismach i przekazaniach sprawy między różnymi organami, skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, twierdząc, że jego wniosek nie został załatwiony przez ponad 2 lata. Organ wniósł o oddalenie skargi, wskazując na trudności w ustaleniu, jakiej decyzji domaga się skarżący.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko, Sędziowie sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska (spr.), sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Protokolant Elżbieta Stasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. K. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. w przedmiocie wykupu lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a odrzucić skargę
Skarżący S. K. w dniu 14 listopada 2005 r. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku ze skargą na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. W uzasadnieniu skargi podniósł, że w dniu 4 grudnia 1989 r. wystąpił do Urzędu Miasta w S. (Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami) z prośbą o sprzedaż mieszkania nr [...] w budynku położonym w S. przy ul. [...] M. [...]. Urząd Miasta w S. pismem z dnia 05.01.1990 r., znak [...], wniosek skarżącego przesłał do Urzędu Spraw Wewnętrznych w S. zgodnie z właściwością.
Komenda Wojewódzka Policji w S. w piśmie z dnia 6 marca 1991 r. znak: [...] dokonała zrzeczenia na rzecz Urzędu Miasta w S. mieszkania M-4 położonego w S. przy ul. [...] Maja [...].
Skarżący złożył skargę do Komendanta Policji w S. (list polecony nadany 20 czerwca 1991 r.), w której prosił o wyjaśnienie, dlaczego jego wniosek
z dnia 4 grudnia 1989 r. nie został załatwiony przez okres ponad 2 lat oraz wyjaśnienie: dlaczego nie został powiadomiony o wysłaniu, przez Komendę Policji, zgody na sprzedaż mieszkania objętego wnioskiem z dnia 4 grudnia 1989 r. oraz dlaczego nie odesłano jego podania do Urzędu Miasta w S. wraz
z wyrażoną zgodą na sprzedaż mieszkania. Skarga została przesłana do Dyrektora Biura Zaopatrzenia Komendy Głównej Policji w W. w dniu 7 sierpnia 1991 r.
Pismem z dnia 8 sierpnia 1991 r. Komenda Wojewódzka Policji w S. zwróciła skarżącemu podanie z dnia 4 grudnia 1989 r.
Skarżący oryginał zwróconego mu podania, przesłał do J. K. - Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. wraz z pismem z dnia 27 października 2000 r., w którym wyjaśnił, że nie prosił o zwrot podania o wykup mieszkania.
Odpowiadając na skargę pełnomocnik Komendy Wojewódzkiej Policji
w B. wniósł o jej oddalenie. Wskazano, że po analizie materiału dowodowego oraz obowiązujących w tym względzie przepisów jak i uwzględnieniu okresu czasu, jaki upłynął od daty powyższych czynności trudno jest ustalić o wydanie, jakiej decyzji domaga się skarżący. W efekcie powyższego podnoszone przez skarżącego zarzuty uznano za bezzasadne, podnosząc, że brak jest aktualnie materii prawnej i faktycznej podlegającej ustaleniu w takiej formie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje.
W myśl postanowień art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę wnosi się po wyczerpaniu środków zaskarżenia jednakże, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi w przypadku aktów innych niż określone w art. 3 § 2 pkt 4 tejże ustawy tj. aktów innych niż: decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie, albo kończące postępowanie w sprawie, postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, należy przed wniesieniem skargi do sądu wezwać na piśmie właściwy organ do usunięcia naruszenia prawa.
Wniesienie skargi na bezczynność polegającą na powstrzymaniu się od wydania w terminie decyzji lub postanowienia, na które służy zażalenie, skarżący jest zobowiązany w pierwszej kolejności wykorzystać środek prawny określony w art. 37 kpa tj. złożyć zażalenie do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy
w terminie.
Nie można uznać, że takim zażaleniem, o którym mowa we wspomnianym przepisie art. 37 kpa jest pismo nadane listem poleconym dnia 20 czerwca 1991 r. skierowane do P. H. Komendanta Policji w S., zatytułowane "Skarga" wystosowane przez skarżącego po zrzeczeniu się przez Komendę Wojewódzką Policji w S. praw do lokalu będącego w dyspozycji Komendy Wojewódzkiej Policji (pismem z dnia 6 marca 1991 r., K-8), gdyż jak wynika z dokumentów zgromadzonych w sprawie w dniu 8 sierpnia 1991 r. tj. już po dacie skargi przesłanej przez Komendę Wojewódzką w S. do Dyrektora Biura Zaopatrzenia Komendy Głównej Policji w W., wniosek skarżącego z dnia 4 grudnia 1989 r. został mu zwrócony (K-9, pismo znak [...]).
Z dokumentów zgromadzonych w sprawie wynika, że wniosek o wykup mieszkania (oryginał podania z dnia 4 grudnia 1989 r.) został ponownie złożony przez skarżącego, do Komendanta Wojewódzkiej Policji w B. dopiero
w dniu 27 października 2000 r. ( K-15). Natomiast z treści pisma skarżącego z dnia
1 maja 2006 r. (K-81), stanowiącego odpowiedź na wezwanie Sądu z dnia
20 kwietnia 2006 r. wynika, że skarżący na niezałatwienie sprawy w terminie składał jedynie skargę do MSW (pismo wystosowane " natychmiast po powzięciu wiadomości, że zrzeczono się bez mojej zgody i wiedzy mojego mieszkania służbowego"). Należy, uznać, że jest to pismo nadane listem poleconym dnia
20 czerwca 1991 r. (K-21).
Mając powyższe na uwadze należy uznać, że przed wniesieniem skargi
do Sądu na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w B., skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia tj. nie złożył do organu wyższego stopnia zażalenia na nie załatwienie w terminie podania datowanego 4 grudnia 1989 r., a złożonego ponownie dnia 27 października 2000 r. (vide: pismo skarżącego K-15), o wykup mieszkania. Tym samym skarga, jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu przez Sąd w trybie art. 58 §1 pkt 6) i §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło