II SAB/Bk 34/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-08-28

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykazał dochód siedmioosobowej rodziny, posiadany majątek (dom i nieruchomość rolna) oraz dodatkowe koszty związane z niepełnosprawnością syna, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnił przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego, ponieważ wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania swojej siedmioosobowej rodziny. Wysokość dochodów, posiadany majątek, dodatkowe koszty związane z chorobą syna oraz brak oszczędności uzasadniają przyznanie częściowego prawa pomocy.
Stan faktyczny
Wnioskodawca W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego w sprawie ze skargi na bezczynność organu. Wnioskodawca przedstawił dane dotyczące dochodów siedmioosobowej rodziny, posiadanych nieruchomości (dom i gospodarstwo rolne), renty chorobowej oraz dodatkowych kosztów związanych z chorobą syna. Sąd wezwał do uzupełnienia informacji dotyczących dochodów z gospodarstwa rolnego i dopłat unijnych. Wnioskodawca uzupełnił te informacje, dołączając stosowne dokumenty.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego w sprawie ze skargi W. S. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie wniosku o wyznaczenie organu właściwego do przeprowadzenia postępowania rozgraniczeniowego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego. W. S. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego (k. 16) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką D. S., matką K. S., ojcem S. S. oraz trójką nieletnich dzieci. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: dom o powierzchni [...] m² i nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi łączna kwota 1626,42 zł netto, w tym renta W. S. – 360,96 zł netto; emerytura S. S. – 632,73 zł netto oraz emerytura K. S. - 632,73 zł netto (k. 21 i k. 28). Skarżący podkreślił, iż na utrzymanie poszczególnego członka rodziny przypada 232 zł miesięcznie, ponadto syn wnioskodawcy J. S. jest osobą niepełnosprawną, cierpi na chorobę [...] wymagającą ponoszenia dodatkowych kosztów związanych ze specjalistyczną dietą i zakupem lekarstw (700 zł miesięcznie). W. S. z powodu przebytego urazu k. pozostaje na rencie chorobowej, nie prowadzi gospodarstwa rolnego (k. 19 i k. 27-28). Pismem z dnia [...] sierpnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wezwał W. S. do złożenia oświadczenia, w którym należało wskazać: czy skarżący osiąga dochód z tytułu posiadania nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha (np. z prowadzonej rolniczej działalności produkcyjnej, dzierżawy gospodarstwa); rodzaj prowadzonej działalności rolniczej przy czym należało podać stan inwentarza żywego oraz posiadane maszyny rolnicze; czy na określoną we wniosku nieruchomość rolną skarżący otrzymał w roku bieżącym dopłaty z Unii Europejskiej - należało określić w jakiej wysokości i kiedy; czy współmałżonka wnioskodawcy D. S. osiąga dochód miesięczny należało podać jego wysokość i z jakiego tytułu jest ten dochód (np. umowa o pracę, zasiłek dla bezrobotnych itp.) – k. 31. W odpowiedzi W. S. wywiódł, iż roczny dochód z gospodarstwa rolnego wynosi 8888,71 zł. W roku bieżącym skarżący nie otrzymał dopłat z U.E. D. S. nie osiąga żadnych dochodów. Wnioskodawca hoduje [...] krowy, nie jest członkiem spółdzielni mleczarskiej, mleko przeznacza na zaspokojenie własnych potrzeb (k. 32). Do akt sprawy W. S. dołączył: orzeczenie o stopniu niepełnosprawności J. S. z dnia [...] lutego 2008 r. (k. 20); odcinki emerytur S. i K. S. oraz swojej renty za miesiąc [...] 2008 r. (k. 21); potwierdzenie zameldowania na pobyt stały z dnia [...] lipca 2008 r. (k. 22); zaświadczenie o dochodowości prowadzonego gospodarstwa rolnego z dnia [...] lipca 2008 r. (k. 33). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (w tym wpisu sądowego) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku W. S. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów wpisu sądowego w kwocie 100 zł bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż dochód siedmioosobowej rodziny wynosi łącznie 1848,42 zł brutto (1626,42 zł netto) miesięcznie – k. 21. Dodatkowo skarżący osiąga roczny dochód z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego w kwocie 8888,71 zł. Majątek wnioskodawcy stanowi: dom o powierzchni [...] m² i nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Syn wnioskodawcy J. S. jest osobą niepełnosprawną, co skutkuje koniecznością ponoszenia dodatkowych kosztów związanych ze specjalistyczną dietą i zakupem lekarstw (700 zł miesięcznie). Wnioskodawca z powodu przebytego urazu k. pozostaje na rencie chorobowej, nie prowadzi gospodarstwa rolnego. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu siedmioosobowej rodziny w połączeniu z wykazaną niepełnosprawnością (chorobą) syna skarżącego J. S., niewątpliwie wymagającą ponoszenia zwiększonych wydatków na lekarstwa i opiekę medyczną oraz brakiem zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 27) pozwalają na stwierdzenie, iż W. S. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych rodziny oraz pokrycia kosztów wpisu sądowego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło