II SAB/Bk 83/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2015-06-25

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w postępowaniu przed sądem administracyjnym na zasadzie prawa pomocy?
Ratio decidendi
Adwokat wyznaczony z urzędu na podstawie prawa pomocy ma prawo do wynagrodzenia za zastępstwo prawne, w tym za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, zgodnie z przepisami o opłatach za czynności adwokatów oraz zasadami określonymi w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości. Wysokość wynagrodzenia ustala się według stawek minimalnych przewidzianych w rozporządzeniu, powiększonych o podatek VAT, adekwatnie do nakładu pracy i charakteru sprawy.
Stan faktyczny
Adwokat R. G. został wyznaczony z urzędu przez Okręgową Radę Adwokacką w Białymstoku na podstawie prawa pomocy do reprezentowania J. R. w sprawie dotyczącej skargi na bezczynność i przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w H. Adwokat sporządził i wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego i wystąpił o przyznanie wynagrodzenia za tę czynność, które nie zostało opłacone.
Rozstrzygnięcie
Przyznał adwokatowi R. G. wynagrodzenie za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej w wysokości 147,60 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata R. G. o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi J. R. na bezczynność i przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w H. w przedmiocie oceny zgodności z przepisami wybudowanej stodoły p o s t a n a w i a przyznać adwokatowi R. G. wynagrodzenie za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej w wysokości 147,60 zł (sto czterdzieści siedem 60/100 złotych). Postanowieniem z dnia 24 września 2013 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku przyznał J. R. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata (k. 18). Stosownie do powyższego Okręgowa Rada Adwokacka w B. wyznaczyła adwokata R. G. (k. 147). Dnia 26 czerwca 2014 r. adwokat R. G. złożył do akt sprawy skargę kasacyjną i wniósł o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 20 maja 2014 r. oświadczając, że koszty te nie zostały opłacone (k. 218-224). Pełnomocnik skarżącego nie brał udziału w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (k. 237). W dniu 17 czerwca 2015 r. ponownie wniósł o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej (k. 258). Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stosownie do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461 j.t.) - w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeżeli sprawę prowadził ten sam adwokat w drugiej instancji, wynosi 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, nie mniej niż 120 zł. Zatem biorąc pod uwagę, że stawka minimalna określona w pkt 1 w niniejszej sprawie wynosi 240 zł, stawka za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej wynosi 120 zł. Stawkę tę zgodnie z § 2 ust. 3 powołanego wyżej rozporządzenia podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności (23 %). Mając na uwadze niezbędny nakład pracy pełnomocnika, a także charakter przedmiotowej sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia należy uznać, że kwota 147,60 zł wynagrodzenia jest adekwatna do jego udziału w niniejszym postępowaniu. W tej sytuacji, stosując przepisy art. 250 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b i pkt 1 lit. c oraz § 2 ust. 3 cytowanego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło