II SO/Bk 21/13
PostanowienieWSA w Białymstoku2013-08-29
Skład orzekający: sędzia WSA Mirosław Wincenciak (spr.)
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego powinien zostać uwzględniony, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi 1.488 zł, a jedynym majątkiem jest mieszkanie o powierzchni 25 m2, należy uznać, że okoliczności materialne obiektywnie uniemożliwiają zgromadzenie środków na pełne koszty sądowe, w tym koszty ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
J. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej specjalnego zasiłku opiekuńczego. Wnioskodawczyni wskazała na trudną sytuację życiową i materialną, utrzymując się z emerytury męża w kwocie 1.488 zł brutto miesięcznie, przy jednoczesnym braku własnych dochodów i oszczędności. Z uwagi na zły stan zdrowia męża i konieczność ponoszenia wydatków na leki, wnioskodawczyni uznała, że nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Mirosław Wincenciak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego p o s t a n a w i a: przyznać J. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
We wniosku z 19 sierpnia 2013 r. J. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie sporządzenia skargi do Sądu od decyzji dotyczącej ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego.
Wnioskodawczyni podała, że jest osobą w podeszłym wieku i z racji na trudną sytuację życiową i materialną nie jest w stanie opłacić ani napisać skargi. Do Polski przyjechała w 1956 r. jako repatriantka. Do szkół nie uczęszczała. Nie pisze i nie czyta w języku polskim, czasem ma nawet problemy z jego zrozumieniem. Potrafi jedynie złożyć swój podpis. Wskazała, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z mężem. Utrzymuje się z jego emerytury w kwocie 1.488 zł brutto miesięcznie. Sama jest osobą bezrobotną bez uprawnień do emerytury i renty.
Z uwagi na zły stan zdrowia męża zwróciła się o pomoc o dofinansowanie. Odmówiono jednak przyznania zasiłku. Wnioskodawczyni oświadczyła, że emerytura męża nie wystarcza na pokrycie wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem. Zdarza się, że nie stać jej na wykup własnych leków.
Z wniosku wynika, że wnioskodawczyni posiada mieszkanie o powierzchni 25 m2. Nie posiada natomiast żadnych oszczędności i przedmiotów wartościowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego należało uwzględnić.
W pierwszej kolejności należy jednak informacyjnie wskazać, że zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), strona skarżąca działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania organu
w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych. W konsekwencji J. P. nie musi uiszczać kosztów sądowych w niniejszej sprawie, o czym zresztą została poinformowana w zawiadomieniu z 21 sierpnia 2013 r.
Rozpoznając zaś wniosek w zakresie ustanowienia pełnomocnika Sąd zauważa, że zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ww. ustawy procesowej, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Prawo pomocy stanowi zaś wyjątek od ogólnej reguły ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i może być przyznane tylko w szczególnych sytuacjach, gdy zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe (zob. np. postanowienie NSA z 15 czerwca 2010 r. sygn. akt I FZ 152/10, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Służy realizacji konstytucyjnego prawa do sądu stronie, która
ze względu stan majątkowy nie może ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów sądowych.
W świetle okoliczności wynikających z zawartego we wniosku oświadczenia J. P. o jej stanie majątkowym i dochodach, należy uznać, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania w sprawie, tj. kosztów ustanowienia radcy prawnego. Miesięczny dochód dwuosobowej rodziny to kwota 1.488 zł. Jedyny majątek skarżącej to mieszkanie o powierzchni 25 m2. Powyższa kwota nie wystarcza na pokrycie wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem dwóch starszych osób.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, że przedstawione we wniosku okoliczności wskazują, iż J. P. znajduje się w wyjątkowej sytuacji materialnej, która obiektywnie uniemożliwia zgromadzenie środków potrzebnych na poniesienie pełnych kosztów sądowych.
Dlatego też stosując przepisy art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło