II SO/Bk 38/17

PostanowienieWSA w Białymstoku2018-02-21

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, uzasadniając tym samym przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od tych kosztów?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca wykazała niemożność poniesienia tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Analiza dochodów, wydatków oraz posiadanych zasobów majątkowych potwierdziła, że całość dochodów rodziny jest przeznaczana na bieżące utrzymanie, a brak jest oszczędności, co uzasadnia przyznanie wnioskowanej pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca K. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni podała, że utrzymuje się wraz z mężem z emerytur, których łączna miesięczna kwota wynosi 2.111,94 zł. Rodzina posiada dom i samochód, ale nie ma oszczędności. Wykazała wysokie miesięczne wydatki związane z kredytami, utrzymaniem nieruchomości, mediami, ubezpieczeniem i żywnością, które przekraczają 2.000 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. K. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] listopada 2017 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia budynków do stanu zgodnego z prawem p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowią emerytura skarżącej w kwocie 1.045,01 zł oraz jej męża w kwocie 1066,93 zł. Rodzina skarżącej posiada majątek w postaci domu mieszkalnego o powierzchni [...] m2 (wartości 470.000 zł) oraz samochodu osobowego wartości 6.000 zł. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Wydatki rodziny wnioskodawczyni przedstawiają się następująco: kredyty i pożyczki – 669,43 zł, koszty miesięczne ponoszone na nieruchomość – 89,30 zł, opłaty za media – 775,04 zł, koszty ubezpieczenia majątku w skali miesiąca – 87,80 zł oraz wydatki żywnościowe – 490,37 zł. W uzasadnieniu swego wniosku skarżąca wskazała, iż całość dochodów przeznaczana jest na bieżące utrzymanie (k. 3-6). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku skarżąca dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny to 2.111,94 zł (emerytury). Wykazane dochody w całości przeznaczane są na bieżące wydatki, które wynoszą ponad 2.000 zł. Rodzina skarżącej poza domem i samochodem, nie posiada żadnego innego majątku czy też oszczędności. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło