II SO/Bk 8/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-04-11

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód rodziny wynosi około 1000 zł brutto, a miesięczne wydatki około 750 zł netto, przy braku majątku i minimalnych oszczędnościach, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód rodziny wynosi około 1000 zł brutto, a miesięczne wydatki około 750 zł netto, przy braku majątku i minimalnych oszczędnościach, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
T. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika procesowego w sprawie ze skargi na decyzję środowiskową. Wnioskodawca wskazał, że jego trzyosobowa rodzina utrzymuje się z dochodu około 1000 zł brutto miesięcznie, a wydatki wynoszą około 750 zł netto. Posiada jedynie 150 zł oszczędności i nie dysponuje innym majątkiem. Skarżący pracuje i mieszka w gospodarstwie agroturystycznym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych lub częściowe zwolnienie i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi T. S. na decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w B. z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie decyzji środowiskowej p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. T. S. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika procesowego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonkiem J. P. oraz córką B. S. Wysokość miesięcznego dochodu rodziny skarżącego, uzyskiwanego z pracy w gospodarstwie rolnym stanowiącym własność innej osoby, wynosi aktualnie około 1.000 zł brutto. Osiągany dochód jest przeznaczany na pokrycie bieżących opłat związanych z utrzymaniem rodziny. Skarżący poza kwotą 150 zł oszczędności, nie posiada żadnego innego majątku czy też innych przedmiotów wartościowych (k. 8-9). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 23.03.2011 r. skarżący oświadczył, iż nie posiada mieszkania w Sz. P., a jedynie jest tam zameldowany, natomiast w gospodarstwie agroturystycznym we wsi J. pracuje i mieszka. Miesięczne wydatki rodziny skarżącego wynoszą około 750 zł i przeznaczane są głównie na zakup żywności oraz zakup odzieży i obuwia. Skarżący nie posiada samochodu, ani nie ponosi opłat za energię elektryczną, wodę i ścieki, a także opiekę medyczną (k. 13-14). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku T. S. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, że wysokość dochodu trzyosobowej rodziny wynosi około 1.000 zł brutto. Kwota ta w całości przeznaczana jest na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania, w głównej mierze na wyżywienie oraz inne wydatki domowe, które łącznie wynoszą około 750 zł netto. Skarżący poza kwotą 150 zł zadeklarowaną we wniosku, nie posiada żadnego majątku czy też przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pozostającego na pokrycie potrzeb trzyosobowej rodziny skarżącego w połączeniu z brakiem majątku i minimalnymi oszczędnościami pozwalają na stwierdzenie, iż T. S. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło