I SA/Bd 1011/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-12-29

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącej, obejmująca niski dochód z emerytury rolniczej, konieczne koszty utrzymania i spłatę kredytu, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna skarżącej, charakteryzująca się niskim dochodem z emerytury rolniczej (744 zł miesięcznie), koniecznymi kosztami utrzymania, spłatą rat kredytu (135 zł miesięcznie) oraz brakiem oszczędności i majątku, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd uznał, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania.
Stan faktyczny
M.S. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na dochód z emerytury rolniczej w wysokości 744 zł, prowadzenie odrębnego gospodarstwa domowego, miesięczne raty kredytu w wysokości 135 zł, brak oszczędności i majątku.
Rozstrzygnięcie
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych I SA/Bd 1011/10 UZASADNIENIE M.S. wniosła skargę na decyzję opisaną w sentencji postanowienia. Odpowiadając na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W urzędowym formularzu PPF opisując stan rodzinny podała, że zamieszkuje u syna, lecz prowadzi odrębne gospodarstwo domowe. Wnioskująca utrzymuje się z emerytury rolniczej wynoszącej 744 zł. Ponosi standartowe opłaty związane z utrzymaniem mieszkania, jak również spłaca raty kredytu wynoszące 135 zł miesięcznie. Zainteresowana nie zgromadziła oszczędności, nie posiada również majątku, na poparcie zaś swojej argumentacji przedłożyła stosowne dokumenty. W sprawie zważono, co następuje: Postępowanie przed sądem administracyjnym toczy się według przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. Zgodnie z art. 245 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Z wniosku wynika, że strona ubiega się o udzielenie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części. Ze względu na tak określone granice prawa pomocy skarżąca winna uprawdopodobnić, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, gdyż do tego zobowiązuje ją przepis art.246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. W niniejszej sprawie oceniono, że sytuacja materialna, w jakiej znajduje się skarżąca uzasadnia przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Ubiegająca z uwagi na konieczne koszty utrzymania, zły stan zdrowia i niski dochód gospodarstwa domowego w wysokości 744 zł miesięcznie nie jest w stanie wygospodarować dodatkowych kwot na opłacenie kosztów sądowych. Z tych powodów, na podstawie wyżej wskazanych przepisów, w związku z art.258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło