I SA/Bd 142/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-02-02

Skład orzekający: Mirella Łent

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przywrócić termin na uzupełnienie braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdy strona powołuje się na zwolnienie lekarskie jako przyczynę uchybienia terminu?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu, uznając, że zwolnienie lekarskie nie usprawiedliwia uchybienia terminu, gdyż strona mogła dokonać czynności procesowej przez nadanie pisma osobiście lub przez inną osobę. Brak wykazania przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie terminu skutkuje odmową przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
W. O. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA w Bydgoszczy dotyczącego decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego za 2004 rok. Po wezwaniu do uzupełnienia braków formalnych wniosku, skarżący nie uzupełnił go w terminie, powołując się na zwolnienie lekarskie w okresie od 5 do 23 stycznia 2012 roku. Wniosek o przywrócenie terminu został odrzucony przez sąd.
Rozstrzygnięcie
Odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Mirella Łent po rozpoznaniu w dniu 02 lutego 2012 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku W. O. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi W. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2004 postanawia odmówić przywrócenia terminu Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę W. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2004. Pismem z dnia 20 grudnia 2011r. skarżący zwrócił się do tut. Sądu z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia powyższego wyroku. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 grudnia 2011r. Sąd wezwał stronę skarżącą o uzupełnienie w terminie 7 dni od daty doręczenia niniejszego wezwania braku wniosku z dnia 20 grudnia 2011r. przez jego podpisanie lub nadesłanie podpisanego odpisu, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Wezwanie doręczono stronie w dniu 04 stycznia 2012r. Pismem z dnia 24 stycznia 2012r. (data nadania 25.01.2012r.) skarżący wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia braku formalnego jego wniosku z dnia 20 grudnia 2011r. Podał, że w terminie od 5-23.01.2012r. przebywał na zwolnieniu lekarskim, dlatego też nie mógł osobiście przyjechać do Bydgoszczy i podpisać wniosku. Oświadczył, że ponownie składa wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku o sygn. akt I SA/Bd 142/11 i przesłanie go na adres jego zamieszkania. Do wniosku załączono zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy skarżącego w dniach 05-23.01.2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 § 1 p.p.s.a., Sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu w sytuacji, gdy niedokonanie przez stronę czynności w terminie nastąpiło z przyczyn niezawinionych. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie w sytuacji, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy. Zgodnie z utartym już stanowiskiem judykatury o braku winy można mówić jedynie wówczas, gdy strona nie mogła zapobiec uchybieniu terminowi nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku – postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 października 2002 roku, sygn. akt V SA 793/03 niepublikowane. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie przeszkody takie nie wystąpiły. Skarżący w uzasadnieniu wniosku powołał się na chorobę oraz przebywanie na zwolnieniu lekarskim, które to okoliczności uniemożliwiły mu przyjazd do Bydgoszczy celem podpisania wniosku. Zdaniem Sądu, niezdolność do pracy w żaden sposób nie wyjaśnia, dlaczego skarżący nie uzupełnił braku wniosku w terminie i tym bardziej nie może tej okoliczności usprawiedliwiać. Również samo zwolnienie lekarskie nie stanowi potwierdzenia braku winy strony w uchybieniu terminu. Niekoniecznie bowiem musi ono wykluczać możliwość dokonania czynności procesowej przez stronę i możliwość nadania pisma procesowego w urzędzie pocztowym osobiście lub przez inną osobę, np. domownika (por. postanowienie NSA z 1 lutego 2005 r., FZ 713/04, LexPolonica nr 2111786). Tym bardziej, że jak wynika z przedłożonego przez skarżącego zwolnienia lekarskiego, dolegliwości zdrowotne nie uniemożliwiały mu chodzenia, co wynika wprost z ich treści, gdzie w polu nr 6 – "wskazania lekarskie" – wpisano cyfrę "2", oznaczającą, że "chory może chodzić." Ponadto zauważyć należy, że w wezwaniu z dnia 22 grudnia 2011r. Sąd wyraźnie zaznaczył, że skarżący zobowiązany jest podpisać wniosek lub nadesłać podpisany odpis tego wniosku. Zatem strona nie musiała stawić się osobiście w Sądzie celem podpisania wniosku, lecz mogła uzupełnić ten brak również poprzez nadesłanie uzupełnionego wniosku. Przy ocenie winy lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu (por. postanowienie SN z 6 października 1998 r., II CKN 8/98, LexPolonica nr 394258). Skarżący we wniosku o przywrócenie terminu takich okoliczności nie wykazał. Dlatego mając całość powyższego na uwadze Sąd na zasadzie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło