I SA/Bd 154/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-04-05

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem są świadczenia rentowe małżonki i własne, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego w żadnej części, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której sytuacja materialna jest trudna i której jedynym źródłem utrzymania są niewygórowane świadczenia rentowe, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego w żadnej części. Spełnione są tym samym przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżący H.S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej. Skarżący wskazał, że jego rodzina utrzymuje się z renty żony (900 zł) i jego własnej (850 zł brutto miesięcznie). Posiada mieszkanie, ośrodek wypoczynkowy i samochód, które podlegają zajęciu, a przedsiębiorstwo żony jest zadłużone.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowić radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 05 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi H.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych postanowił - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych - ustanowić radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Bydgoszczy Zwracając się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym skarżący podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz synem. Jako jedyne dochody rodziny wymienił świadczenie rentowe małżonki w wysokości 900 zł i własne, wynoszące 850 zł brutto miesięcznie. Wśród praw majątkowych wyszczególnił mieszkanie, wyjaśniając nadto, iż nieruchomość, na której znajduje się ośrodek wypoczynkowy oraz samochód podlegają zajęciu, a przedsiębiorstwo prowadzone przez żonę jest zadłużone. W sprawie zważono, co następuje: Przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym określono w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zgodnie, z którym przyznanie tego uprawnienia następuje w sytuacji, gdy osoba zainteresowana wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w żadnej części. W wyniku dokonanej analizy sytuacji materialnej, w jakiej znajduje się skarżący należało uznać, że spełnione zostały przesłanki pozwalające na uwzględnienie wniosku, w którym domaga się przyznania prawa pomocy. Skoro wnioskujący wraz żoną utrzymują się jedynie z niewygórowanych świadczeń rentowych przeznaczanych w całości na bieżące utrzymanie oraz nie są w stanie regulować zaległych zobowiązań publicznoprawnych i prywatnych, to tym samym ubiegający nie będzie w stanie wygospodarować jakichkolwiek środków na opłacenie kosztów sądowych oraz profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Zwłaszcza, że w innych sprawach zawisłych przed tutejszym Sądem, z uwagi na trudną sytuację finansową, udzielano jemu prawa pomocy. Z tych względów, w oparciu o art.258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji orzeczenia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło