I SA/Bd 155/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2014 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. U., M. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w T. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia odrzucić skargę Wymienioną w sentencji postanowienia decyzją z dnia 30 października 2013 r. Dyrektor Izby Celnej w T. po rozpatrzeniu odwołania D. U. i M. M. od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w T. z dnia 26 września 2012 r. umorzył postępowanie odwoławcze. Decyzja organu drugiej instancji zawierająca pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy została doręczona w trybie art. 150 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "O.p."), D. U. w dniu 19 listopada 2013 r., natomiast M. M. w dniu 18 listopada 2013 r. W dniu 31 grudnia 2013 r. strony wniosły skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 53 § 1 w zw. z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), skargę wnosi się do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 wskazanej ustawy sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 p.p.s.a.). Termin określony przez ustawodawcę w powołanym przepisie art. 53 §1 p.p.s.a. jest terminem ustawowym i nie może być dowolnie skracany, ani przedłużany zarówno z urzędu jak i na żądanie strony postępowania. Jak wynika z akt sprawy, przesyłka skierowana do D. U. zawierająca zaskarżoną decyzję była po raz pierwszy awizowana w dniu 05 listopada 2013 r., a zawiadomienie o pozostawieniu pisma w Urzędzie Pocztowym umieszczono w skrzynce pocztowej adresata. Z powodu niepodjęcia w terminie siedmiu dni, przesyłkę awizowano powtórnie w dniu 13 listopada 2013 r., po czym w dniu 22 listopada 2013 r. zwrócono ją do nadawcy (k. 50-51 i 53 akt administracyjnych). Wobec powyższego przyjąć należy, że zaskarżona decyzja została doręczona D. U. w dniu 19 listopada 2013 r., w trybie art. 150 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., dalej: "O.p."), tj. z upływem ostatniego dnia czternastodniowego okresu pozostawienia pisma w placówce pocztowej, liczonego od dnia pierwszego zawiadomienia o złożeniu pisma w placówce pocztowej. Natomiast przesyłka skierowana do M. M. zawierająca zaskarżoną decyzję była po raz pierwszy awizowana w dniu 04 listopada 2013 r., a zawiadomienie o pozostawieniu pisma w Urzędzie Pocztowym umieszczono w skrzynce pocztowej adresata. Z powodu niepodjęcia w terminie siedmiu dni, przesyłkę awizowano powtórnie w dniu 13 listopada 2013 r., po czym w dniu 19 listopada 2013 r. zwrócono ją do nadawcy (k. 48-49 akt administracyjnych). Wobec powyższego przyjąć należy, że zaskarżona decyzja została doręczona M. M. w dniu 18 listopada 2013 r., w trybie art. 150 § 2 O.p. Zatem termin do wniesienia skargi na to rozstrzygnięcie upływał dla D. U. z dniem 19 grudnia 2013 r., a wobec M. M. z dniem 18 grudnia 2013 r. W przedmiotowej sprawie termin ten nie został dochowany, albowiem skarga wniesiona została w dniu 31 grudnia 2013 r. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.