I SA/Bd 159/08
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-07-11
Skład orzekający: Sędzia Mirella Łent
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo organu, będące odpowiedzią na wniosek złożony przed sądem powszechnym w ramach postępowania cywilnego, może być uznane za rozstrzygnięcie w indywidualnej sprawie administracyjnej, od którego przysługuje skarga do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny odrzucił skargę, uznając ją za niedopuszczalną. Stwierdzono, że pismo organu, będące odpowiedzią na wniosek złożony przed sądem powszechnym w ramach postępowania cywilnego, nie stanowi rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie administracyjnej, od którego przysługiwałoby zażalenie i w konsekwencji skarga do sądu administracyjnego. Wniosek złożony przed sądem powszechnym nie jest podaniem w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, a pismo organu nie nosi cech decyzji ani postanowienia.Stan faktyczny
Strona skarżąca, reprezentowana przez radcę prawnego, wniosła skargę do sądu administracyjnego, kwestionując pismo Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], uznając je za postanowienie wydane w postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Skarżący powołał się na naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. Pismo organu było odpowiedzią na "zażalenie" strony, które zostało złożone w związku z wyliczeniem kosztów egzekucyjnych przekazanym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych na zarządzenie sądu powszechnego.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia Mirella Łent po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. J. złożonej w związku z pismem Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], nr [...] postanawia: odrzucić skargę
I SA/Bd 159/08
U Z A S A D N I E N I E
Skargą z dnia 12 marca 2008r., zakwestionowano pismo Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], nr [...], uznając je za postanowienie wydane w postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Zarzucono naruszenia art. 123 § 1 kpa i 134 kpa. W ocenie wyrażonej w skardze uznano, że jest to rozstrzygnięcie na wniosek złożony w trybie art. 64 c § 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. 229/2005r. poz. 1954, dalej ust.egz.), przed sądem cywilnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
W sprawie została złożona skarga przez profesjonalnego pełnomocnika, który swe argumenty oparł na przepisach art. 123 § 1 kpa, 134 kpa, na tym, że nie zachowano formy, które pozwoliłyby stronie na obronę swych praw.
Rzecz wzięła się stąd, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych OW w B. przekazał na zarządzenie sądu powszechnego wyliczenie kosztów egzekucyjnych wraz z podaniem podstaw prawnych i okresów, za które należności wyliczono. Pełnomocnik strony, radca prawny uznał, że jest to postanowienie wydane w trybie art. 64c § 7 ust. egz., gdyż złożył wniosek o jakim mowa w tym przepisie przed sądem okręgowym. Zaskarżone do tut. Sądu pismo Dyrektora Izby Skarbowej było odpowiedzią na "zażalenie", jakie zostało złożone przez stronę.
Rozstrzygając sprawę w jej granicach (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej p.p.s.a), Sąd stwierdził, że całkowicie chybionym jest oczekiwanie, by wniosek złożony przed sądem powszechnym w ramach tego postępowania i na jego potrzeby, nawet w obecności pełnomocnika organu, mógł zostać uznany za wniosek wszczynający postępowanie administracyjne. W świetle art. 63 i następnych kpa, wniosek dowodowy złożony przed sądem powszechnym nie jest podaniem, o jakim mowa w tym przepisie. Nawet, gdyby oświadczenie strony spełniało wymogi dla podania w postępowaniu administracyjnym, to złożone przed sądem nie spełnia warunków dla zastosowania art. 65 kpa, gdyż nie zostało złożone do organu administracji publicznej, ale przed sądem. Brakuje podstaw prawnych, które pozwoliłyby wymagać od pełnomocnika organu, by w takiej sytuacji wyręczał stronę w działaniu, którego skutkiem jest zainteresowana.
Dalej, nie ma żadnych podstaw, by twierdzić, że wyliczenie przedstawione w piśmie z 22 listopada 2007r. nosiło cechy rozstrzygnięcia indywidualnej sprawy – zmieniało w jakikolwiek sposób sytuację prawną skarżącego. Treść, forma i okoliczności, w jakich zostało sporządzone (cel), nie pozostawiają najmniejszych wątpliwości, że nie było ani decyzją ani postanowieniem. Zgodnie z art. 123 § 2 kpa (art. 104 §2 kpa), chcąc przypisać doniosłość orzeczenia administracyjnego wskazanemu pismu należałoby wykazać, że rozstrzyga ono sprawę skarżącego. W ocenie Sądu oczywiście nie rozstrzyga. W takim wypadku nie ma podstaw prawnych do złożenia zażalenia i dalej wydania orzeczenia jakoby w drugiej instancji. Stąd blisko już do stwierdzenia, że tak sformułowana badana skarga nie dotyczy działalności, o jakiej mowa w art. 3 § 2 p.p.s.a., w szczególności nie dotyczy postanowienia wydanego w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
W takim wypadku skarga jest niedopuszczalna i stosownie do art. 58 § 1 pkt 6) cyt. Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało ją odrzucić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło