I SA/Bd 167/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-05-19

Skład orzekający: Ewa Kruppik - Świetlicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie podatku rolnego, jeżeli skarżący podnosi, że wykonanie decyzji spowoduje dla niego niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki z uwagi na konieczność ścisłego przestrzegania planu finansowego?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może być uwzględniony, ponieważ z przedstawionych przez stronę skarżącą okoliczności, w tym z wysokości spornej sumy podatku rolnego, nie wynika, aby zaszło niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem koniecznym do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący R. Z. G. W. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy O. w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku rolnym za 2007 r. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jako jednostka finansowana z budżetu państwa, wykonanie decyzji spowoduje dla niego niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki, prowadząc do utraty zdolności terminowego wykonania innych zobowiązań.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Ewa Kruppik - Świetlicka po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. Z. G. W. w G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku rolnego za 2007 r. postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [...] r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy O. w sprawie określenia R. Z. G. W. w G. wysokości zobowiązania w podatku rolnym za 2007 r. w kwocie 207 zł. Wraz ze skargą na wskazane wyżej rozstrzygniecie skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy o wstrzymanie jego wykonania. We wniosku zostało podniesione, iż wnioskodawca będąc jednostką, której planowane wydatki pokrywane są w całości z budżetu państwa jest związany ścisłym przestrzeganiem planu finansowego. Wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje dla wnioskodawcy niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki, bowiem doprowadzi do utraty zdolności terminowego wykonania innych zobowiązań i roszczeń odszkodowawczych z tego tytułu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie może być uwzględniony. Obowiązującą zasadą jest, iż wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu. Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późn. zm.) Sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu, z okoliczności podanych w uzasadnieniu wniosku nie wynika, by z uwagi na wysokość spornej sumy przesłanki takie zostały spełnione. W świetle poczynionych uwag, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło