I SA/Bd 17/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia Leszek Kleczkowski po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej W.O.R.D. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 12 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Bd 17/13 w sprawie ze skargi W.O.R.D. we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2011 r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 12 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Bd 17/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę W. O. R. D. we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2011 r. Pismem z dnia 14 marca 2013 r. strona skarżąca zwróciła się o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia ww. wyroku. Wskazany wyrok wraz z uzasadnieniem został pełnomocnikowi strony doręczony w dniu 09 kwietnia 2013 r. Pełnomocnik strony skarżącej złożyła w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym skargę kasacyjną nadaną w placówce pocztowej w dniu 10 maja 2013r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy , zważył co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270, dalej p.p.s.a.), środkiem odwoławczym od wyroku wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny lub postanowienia kończącego postępowanie jest skarga kasacyjna wnoszona do Naczelnego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem sądu I instancji. Zgodnie z treścią art. 177 § 1 p.p.s.a. : "skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem." Z przywołanego przepisu jednoznacznie zatem wynika, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczyna bieg w dacie doręczenia legitymowanemu podmiotowi odpisu wyroku z uzasadnieniem. W rozpatrywanej sprawie podmiotem tym była pełnomocnik strony skarżącej radca prawny A. K.. Przesyłka zawierająca kwestionowany przez nią wyrok z dnia 12 marca 2013 r., została jej doręczona w dniu 09 kwietnia 2013 r. (k. 45 akt sądowych). Od tego więc dnia zaczął biec przewidziany prawem termin do wniesienia skargi kasacyjnej, który licząc zgodnie z art. 83 p.p.s.a., upływał z dniem 09 maja 2013r. Przedmiotowa skarga kasacyjna została wniesiona 10 maja 2013r. (data stempla placówki pocztowej - k. 49 akt sądowych). Sąd pragnie podkreślić, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej jest terminem ustawowym. Oznacza to, że niedopuszczalne jest jego przerwanie, zawieszenie lub przedłużenie. Zawarta w art. 177 § 1 cytowanej ustawy regulacja prawna oznacza, że dzień doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem jest początkiem terminu, natomiast jego koniec następuje w momencie upływu trzydziestego dnia. W takim stanie rzeczy skarga kasacyjna jest wniesiona z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 177 § 1 p.p.s.a. W związku z powyższym, na podstawie art. 178 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.