I SA/Bd 20/08
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-04-24
Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, rolnik posiadający gospodarstwo rolne, dom, samochód i ciągnik, ale jednocześnie utrzymujący rodzinę z niskich dochodów i pobierający świadczenia socjalne, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnił przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Pomimo posiadania majątku w postaci gospodarstwa rolnego, domu i środków transportu, jego sytuacja materialna, wynikająca z niskich dochodów z gospodarstwa i konieczności utrzymania rodziny, uzasadnia przyznanie pomocy, co potwierdza również decyzja o przyznaniu pomocy społecznej.Stan faktyczny
Skarżący M.K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku z postępowaniem sądowoadministracyjnym dotyczącym decyzji o przyznaniu płatności do gruntów rolnych. Skarżący posiada troje dzieci, a jego roczny dochód z gospodarstwa rolnego jest niski. Do wniosku dołączono dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną, w tym decyzję o przyznaniu pomocy społecznej. Skarżący posiada gospodarstwo rolne, dom, samochód i ciągnik rolniczy, ale ponosi znaczne koszty związane z prowadzeniem gospodarstwa.Rozstrzygnięcie
1) zwolniono skarżącego od kosztów sądowych 2) ustanowiono adwokata.Pełny tekst orzeczenia
I SA/Bd 20/08 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2008 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora (...) Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia (...) nr (...) w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych postanowił 1)zwolnić skarżącego od kosztów sądowych 2)ustanowić adwokata.
I SA/Bd 20/08
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę M.K. na decyzję Dyrektora K.- P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych.
W dniu 9 kwietnia 2008 r. skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zainteresowany posiada na utrzymaniu troje dzieci w wieku szkolnym, a przeciętny roczny dochód pięcioosobowej rodziny z prowadzonego gospodarstwa rolnego sprowadza się do 10837,58 zł. Żona wnioskodawcy pobiera zasiłek rodzinny wraz z dodatkami na dzieci. Do wniosku załączono decyzję o przyznaniu świadczenia niepieniężnego w formie posiłku w szkole podstawowej. Strona udokumentowała fakt uzyskania płatności do gruntów rolnych za 2007 r. w wysokości 1541,04 zł. oraz ustalenie w zakresie zwrotu podatku akcyzowego z tytułu wykorzystania oleju napędowego do produkcji rolnej ( 227,71 zł). Jako majątek skarżący wskazał : 4,84 ha nieruchomości rolnej, dom, oborę, stodołę, garaż, samochód o wartości 5000 zł, ciągnik rolniczy. Podniósł, iż rocznie przeznacza na zakup nawozów, środków ochrony roślin oraz opału około 4.500 zł.
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje:
Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz uprawnienie do ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika bez ponoszenia kosztów jego wynagrodzenia, w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art.244 § 1 w związku z art.246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U.Nr 153, poz. 1270, ze zm. ).
W oparciu o informacje zawarte w formularzu PPF oraz przedłożone dokumenty referendarz uznał, iż skarżący uprawdopodobnił zasadność swego żądania, bowiem nie posiada środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Rodzina zainteresowanego znajduje się w szczególnej sytuacji materialnej, co odzwierciedla treść decyzji Wójta Gminy w R. z dnia 17 września 2007 r., w uzasadnieniu której stwierdzono, że spełnia ona kryterium dochodowe do udzielenia pomocy społecznej na podstawie przeprowadzonego wywiadu środowiskowego.
Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1, w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło