I SA/Bd 208/09

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2009-05-08

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód miesięczny wynosi 582,93 zł, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy miesięczny dochód strony wynosi 582,93 zł, a wpis od skargi wynosi 100 zł, opłacenie kosztów sądowych pozostaje całkowicie poza zasięgiem możliwości finansowych strony.
Stan faktyczny
E.S. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. odmawiające zwolnienia spod egzekucji wynagrodzenia za pracę. Skarżąca podała, że utrzymuje się z wynagrodzenia w kwocie 582,93 zł miesięcznie po częściowym zajęciu, zalega z opłatami i spłaca kredyt, a także choruje jej mąż. W ocenie strony, uiszczenie kosztów sądowych pozbawiłoby ją środków do życia.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 08 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E.S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zwolnienia spod egzekucji wynagrodzenia za pracę postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych. I SA/Bd 208/09 UZASADNIENIE W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi na wskazane powyżej postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zwolnienia spod egzekucji wynagrodzenia za pracę E.S. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych. Podała, że wraz z bezrobotnym mężem utrzymują się z wynagrodzenia za pracę uzyskiwanego przez wnioskującą w wysokości 1117,73 zł. W konsekwencji częściowego zajęcia w postępowaniu egzekucyjnym zainteresowana otrzymuje pobory w kwocie 582,93 zł miesięcznie. Skarżąca podniosła również, że zalega w opłaceniu czynszu, jak również spłaca kredyt i pożyczkę. W ocenie strony uiszczenie kosztów sądowych wiązałoby się z pozbawieniem środków do życia. Nie bez wpływu na sytuacje majątkową rodziny wpływa choroba męża ( nadciśnienie, cukrzyca, schorzenia kręgosłupa). Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej " p.p.s.a", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast prawo pomocy zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie pełnomocnika ( art.245 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). Jak wynika z art.246 § 1 pkt 2 powoływanej ustawy zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie fizycznej w sytuacji, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wyjaśnić należy, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach- z jednej strony z uwzględnieniem wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych. Dokonując zatem zestawienia wysokości ciążącego na stronie obowiązku opłacenia wpisu od skargi w wysokości 100 zł z kwotą 582,93 zł stanowiącą miesięczny dochód prowadzonego wraz z mężem gospodarstwa domowego, uznać należało, że opłacenie kosztów sądowych pozostaje całkowicie poza zasięgiem możliwości finansowych strony skarżącej. Argumentacja wnioskującej znajduje nadto poparcie w aktach administracyjnych sprawy. Ponadto ocena zdolności płatniczych strony została uprzednio dokonana w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy w sprawie sądowoadministracyjnej sygn. akt I SA/Bd 132/09, w której referendarz przychylił się do jej wniosku, poprzez udzielenie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Z tych powodów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło