I SA/Bd 235/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-08-19

Skład orzekający: Izabela Najda-Ossowska, Leszek Kleczkowski, Ewa Kruppik-Świetlicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na wniosek organu, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, w tym od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich. Wniosek organu w tej sprawie był uzasadniony, ponieważ odpowiedź TSUE miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wpłynęło pismo Dyrektora Izby Skarbowej w B. z wnioskiem o zawieszenie postępowania w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług. Wniosek uzasadniono wystąpieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z pytaniem prejudycjalnym, które zdaniem organu miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie w sprawie zostało zawieszone na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska Sędziowie: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski Asesor sądowy Ewa Kruppik-Świetlicka (spr.) Protokolant Asystent sędziego Daniel Łuczon po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 19 sierpnia 2008 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od stycznia 2002 r. do maja 2007 r. postanawia: na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zawiesić postępowanie w sprawie I SA/Bd 235/08 UZASADNIENIE W dniu [...] do Sądu wpłynęło pismo procesowe Dyrektora Izby Skarbowej w B. o Nr [...] wraz z wnioskiem o zawieszenie postępowania w związku wystąpieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z pytaniem prejudycjalnym dotyczącym kwestii, która w opinii organu ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. Dyrektor jako podstawę prawną wskazał przepis art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ). W związku z powyższym Sąd stwierdził, że wystąpiła przesłanka, o której mowa w powołanym przez organ przepisie art. 125 § 1 pkt 1 cyt. ustawy umożliwiając fakultatywne zawieszenie postępowania. Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Wobec powyższego mając na uwadze fakt, że odpowiedź Trybunału Sprawiedliwości będzie miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło