I SA/Bd 277/08
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-10-13
Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca zasoby pieniężne w kwocie 44.400 zł może zostać uznana za osobę, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna posiadająca zasoby pieniężne w kwocie 44.400 zł nie może być uznana za osobę, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego. Sama konieczność wygospodarowania środków na opłacenie kosztów sądowych, zwłaszcza gdy są one stosunkowo niewielkie (200 zł), nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobom pozbawionym środków do życia lub których środki są ograniczone, a nie tym, które zgromadziły znaczne oszczędności.Stan faktyczny
Skarżący E.I. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił jego skargę na decyzję Dyrektora K-P Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. o odmowie wznowienia postępowania. Skarżący wskazał jako majątek nieruchomość rolną z zabudowaniami oraz zasoby pieniężne w kwocie 44.400 zł, uzasadniając wniosek brakiem środków na leczenie, egzystencję i zapobieżenie dewastacji zabudowań, a także twierdząc, że część środków stanowi depozyt lub współwłasność osób trzecich.Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 13 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E.I. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi E.I. na decyzję Dyrektora K-P Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanowił odmówić przyznania prawa pomocy.
Wyrokiem z dnia 2 września 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę E.I. na wskazaną powyżej decyzję Dyrektora K-P Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T.
W dniu 11 września 2008 r. skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jako majątek wskazał nieruchomość rolną o powierzchni 8,82 ha wraz z zabudowaniami oraz zasoby pieniężne w kwocie 44.400 zł. Wniosek swój uzasadnił brakiem środków finansowych wystarczających jedynie na leczenie i skromną egzystencję, jak również na zapobieżenie dewastacji zabudowań gospodarskich. Zdaniem wnioskującego posiadane środki stanowią depozyt na poczet roszczeń Agencji, a w części stanowią współwłasność bratanków przebywających za granicą.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art.246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej " P.p.s.a" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym możliwe jest wtedy, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Ogólną zasadą postępowania przed sądami administracyjnymi jest ponoszenie przez stronę kosztów prowadzonego postępowania. Jest to obowiązek, a zwolnienie od niego jest wyjątkiem, którego stosowanie uzależnione jest od spełnienia ww. przesłanki.
Z informacji zawartych w urzędowym formularzu PPF wynika, że skarżący posiada zasoby pieniężne wynoszące 44.400 zł. W takich okolicznościach nie sposób uznać, że znajduje się on w sytuacji majątkowej, która uniemożliwia poniesienie jakichkolwiek kosztów zainicjowanego postępowania sądowoadministracyjnego.
Sama konieczność wygospodarowania ze zgromadzonych oszczędności środków na opłacenie kosztów sądowych nie uzasadnia przyznania prawa pomocy. Tym bardziej, że na obecnym etapie postępowania sprowadzają się one do wpisu od skargi kasacyjnej oraz opłaty kancelaryjnej w łącznej wysokości 200 zł. Z kolei do kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika należy zaliczyć wynagrodzenie należne za prowadzenie sprawy. Stawka minimalna wynagrodzenia adwokata ustanowionego w sprawie wynosi, stosownie do § 18 ust. 1 pkt 1 lit c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) - 240 zł netto (292,80 zł brutto).
Przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zarówno zwolnienie od kosztów jak i opłacenie pełnomocnika ma charakter wyjątkowy i przysługiwać powinno osobom pozbawionym środków do życia, lub których środki te są ograniczone. Skoro skarżący nie zalicza się do takich osób, gdyż zgromadził oszczędności w znacznej wysokości, jego wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
W zaistniałych powyżej okolicznościach, na podstawie art.246 § 1 pkt 1 oraz art.258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło