I SA/Bd 3/08
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-04-30
Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, wykazując niskie dochody, ponosząc wydatki na utrzymanie dzieci i korzystając ze wsparcia finansowego rodziny, spełnia przesłanki do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, która wykazuje niskie dochody, ponosi znaczące wydatki związane z utrzymaniem dzieci, korzysta ze wsparcia finansowego rodziny i nie posiada majątku, spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, w tym od wpisu od skargi. Zastosowanie prawa pomocy ma na celu zapewnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości osobom w trudnej sytuacji materialnej.Stan faktyczny
Skarżąca M. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. dotyczącą zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych. Skarżąca udokumentowała niskie dochody z pracy, samodzielne wychowywanie dwojga dzieci, ponoszenie wydatków związanych z utrzymaniem gospodarstwa domowego, korzystanie ze wsparcia finansowego rodziny, posiadanie samochodu nieużywanego z powodu braku środków na naprawę oraz zajęcie rachunku bankowego w trybie egzekucji.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za rok 2004 postanowił zwolnić skarżącą od wpisu od skargi.
I SA/Bd 3/08
UZASADNIENIE
W postępowaniu sądowoadministracyjnym zainicjowanym wniesieniem skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za rok 2004 M. S. złożyła wniosek o zwolnienie od wpisu od skargi.
Skarżąca udokumentowała, iż pozostaje zatrudniona w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Ośrodek Leczenia, Terapii Uzależnień Dzieci i Młodzieży Sp. z o.o. w P. Z tego tytułu otrzymuje wynagrodzenie w kwocie [...] brutto. Podkreśliła, że samodzielnie wychowuje dwoje dzieci, co wiąże się z ponoszeniem wydatków w kwocie [...]zł miesięcznie. Korzysta z pomocy matki w zakresie utrzymania lokalu mieszkalnego. Zaznaczyła, że jest właścicielem samochodu osobowego, którego nie użytkuje z uwagi na brak środków finansowych umożliwiających pokrycie kosztów jego naprawy. Podniosła nadto, iż w chwili obecnej nie spłaca kredytu zaciągniętego na jego zakup. Zainteresowana przedłożyła dokument potwierdzający zajęcie jej rachunku bankowego w trybie egzekucji. Nie posiada majątku oraz oszczędności.
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje:
Prawo pomocy polega na tym, iż strona zostaje zwolniona przez Sąd od kosztów sądowych oraz uzyskuje uprawnienie do udzielenia pełnomocnictwa wyznaczonemu adwokatowi, radcy prawnemu, doradcy podatkowemu lub rzecznikowi patentowemu bez ponoszenie jego wynagrodzenia i wydatków ( art.244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz.1270, ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.); w zakresie częściowym obejmuje m.in. na zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części. Zgodnie z art.246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przysługuje osobie fizycznej w sytuacji, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Analiza podanych przez wnioskodawcę okoliczności, dokonywana w związku z przepisami ustawy daje odpowiedź, czy w odniesieniu do konkretnej osoby zachodzą przesłanki przemawiające za uwzględnieniem jej wniosku. Z kolei przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, że nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Skarżąca wykazała, iż spełnia ustawowe przesłanki uprawniające do zwolnienia od kosztów sądowych. Z informacji zawartych w formularzu PPF oraz przedstawionych dokumentów wynika, iż uzyskuje miesięczne dochody w wysokości 881,50 zł, a jej trzyoosobowe gospodarstwo domowe, w którym pozostaje z dwojgiem dzieci, egzystuje dzięki wsparciu finansowemu ze strony matki i ojca dzieci. Wnioskodawczyni nie posiada przy tym majątku, a oszczędności zostały zajęte w toku postępowania egzekucyjnego. Zważywszy nadto na wysokość wpisu od skargi inicjującej postępowanie ustalonego stosownie do § 1 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 221, poz.2193 ze zm.) w kwocie [...] zł referendarz sądowy uwzględnił wniosek M. S.
Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło