I SA/Bd 303/09

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2009-11-17

Skład orzekający: Michał Kujawa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, powinien zostać uwzględniony w całości, jeśli strona już korzysta ze zwolnienia od kosztów sądowych w innej sprawie?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, może zostać uwzględniony w części dotyczącej ustanowienia adwokata, nawet jeśli strona już korzysta ze zwolnienia od kosztów sądowych w innej sprawie, pod warunkiem wykazania spełnienia przesłanek określonych w przepisach PPSA. W sytuacji, gdy strona już korzysta ze zwolnienia od kosztów sądowych, wniosek w tym zakresie podlega oddaleniu jako bezprzedmiotowy.
Stan faktyczny
Strona R. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej. Strona podała, że jej dochody są niskie z powodu egzekucji sądowej, nie posiada majątku ani oszczędności, a jej stan zdrowia jest zły. Referendarz sądowy postanowił ustanowić adwokata, ale oddalił wniosek w pozostałym zakresie, wskazując, że strona już korzysta ze zwolnienia od kosztów sądowych w innej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono: 1. ustanowić adwokata, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Michał Kujawa po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości postanowił: 1. ustanowić adwokata, 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie W dniu 2 listopada 2009r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek (formularz PPF) R. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj.: zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Podała, że prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe (mieszkanie o powierzchni [...]). Jej miesięczny dochód stanowi świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł, lecz ulega ono potrąceniu z powodu egzekucji sądowej tak że w konsekwencji pozostaje jej kwota [...] zł. Oświadcza, że nie posiada żadnego majątku, oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Przedstawiła rachunek za energię elektryczną. Swój wniosek uzasadnia ponadto złym stanem swojego zdrowia. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zważył, co następuje: Należy zaznaczyć, iż prawo pomocy polega na tym, iż strona zostaje zwolniona przez Sąd od kosztów sądowych oraz uzyskuje uprawnienie do udzielenia pełnomocnictwa wyznaczonemu adwokatowi, radcy prawnemu, doradcy podatkowemu lub rzecznikowi patentowemu bez ponoszenia jego wynagrodzenia i wydatków ( art. 244 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) Przepis art. 245 p.p.s.a. przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sytuacji, kiedy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) polega na zwolnieniu tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tyko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Następuje w sytuacji, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. Mając na względzie, iż sytuacja finansowa skarżącej nie uległa zmianie od dnia wydania postanowienia z dnia 26 czerwca 2009r. przez referendarza tut. Sądu jak i również to, że skarżąca przed tut. Sądem prowadzi więcej spraw generujących koszty sądowe postanowiono ustanowić zgodnie z wnioskiem adwokata. Tym samym wskazać należy, że skarżącej zostało przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym w oparciu o przepis art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., dlatego też wniosek w pozostałym zakresie uległ oddaleniu, gdyż skarżąca korzysta już ze zwolnienia od kosztów sądowych.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło