I SA/Bd 32/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-03-02

Skład orzekający: Urszula Wiśniewska, Leszek Kleczkowski, Ewa Kruppik-Świetlicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zwłaszcza gdy w sprawie toczy się postępowanie prejudycjalne przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości.
Stan faktyczny
Spółka komandytowo-akcyjna B. Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych. W związku z pytaniem prejudycjalnym skierowanym przez NSA do ETS w sprawie dotyczącej wykładni dyrektywy unijnej, spółka wniosła o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowił na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia WSA Urszula Wiśniewska, Sędziowie Sędzia WSA Leszek Kleczkowski, Sędzia WSA Ewa Kruppik-Świetlicka (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Małgorzata Antoniuk, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 02 marca 2011 r. sprawy ze skargi B. Sp. z o.o. spółka komandytowo-akcyjna na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych postanowił na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zawiesić postępowanie W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych, skarżąca spółka wniosła o zawieszenie postępowania w związku z pytaniem prejudycjalnym skierowanym przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie o sygn. akt II FSK 2130/08 do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w zakresie zasad wykładni Dyrektywy Rady z dnia 17 lipca 1969 r. Nr 69/335/EWG dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U.EU.L.249.25). Na rozprawie w dniu 02 marca 2011 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Skarbowej w B. przychylił się do wniosku strony skarżącej. Na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 126 powołanej ustawy postanowił zawiesić postępowanie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło