I SA/Bd 431/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-08-28

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona fizyczna, której dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 400 zł, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, mimo posiadania gospodarstwa rolnego i innych aktywów?
Ratio decidendi
Strona fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Kryterium dochodu na osobę poniżej 400 zł miesięcznie, nawet przy posiadaniu gospodarstwa rolnego i innych aktywów, może uzasadniać przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
A.P. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. odmawiającą umorzenia podatku rolnego. Skarżący wskazał, że jego miesięczny dochód na osobę wynosi 357 zł, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 9,27 ha z rocznym dochodem ok. 9000 zł, spodziewa się strat w produkcji rolnej z powodu suszy, a jego żona pobiera świadczenie rodzinne w kwocie 64 zł. Wnioskodawca nie posiada oszczędności, jest zadłużony, posiada dom, jezioro oddane w dzierżawę oraz ciągnik rolniczy.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

I Sa/BD 431/08 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2008 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia podatku rolnego postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych. I SA/Bd 431/08 UZASADNIENIE W postępowaniu zainicjowanym wniesieniem skargi na wskazaną wyżej decyzję A.P. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na brak środków na ich uiszczenie. Dochód na osobę w jego rodzinie wynosi miesięcznie 357 zł. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 9,27 ha, z którego uzyskuje roczny dochód w wysokości około 9000 zł. Spodziewa się strat w produkcji rolnej spowodowanych suszą. Żona pobiera świadczenie rodzinne w kwocie 64 zł. Wnioskodawca nie posiada oszczędności, jest zadłużony. W formularzu jako majątek wskazał dom oraz oddane w dzierżawę jezioro, ciągnik rolniczy. W ubiegłym roku syn skarżącego korzystał z pomocy społecznej w formie posiłków. Referendarz zważył, co następuje: Na wstępie zaznaczyć należy, iż intencją wnioskującego było w tej sprawie uzyskanie przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, sprowadzających się na obecnym etapie postępowania do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł. Prawo pomocy polega na tym, iż strona zostaje zwolniona od kosztów sądowych. Zgodnie z przepisem art.246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej " P.p.s.a" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje wtedy, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. Argumentacja odnosząca się do możliwości finansowych strony znajduje również odzwierciedlenie w aktach administracyjnych, zważywszy na przedmiot postępowania. Dochód na osobę w rodzinie wnioskodawcy nie przekracza 400 zł. Z tej przyczyny uiszczenie kosztów zainicjowanego postępowania sądowego bez wątpienia nie mieści się w zakresie możliwości finansowych skarżącego i jego rodziny. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło