I SA/Bd 512/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-08-27

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba niewidoma, która nie jest w stanie samodzielnie wypełnić formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Osoba niewidoma, która nie jest w stanie samodzielnie wypełnić formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy z uwagi na swoją niepełnosprawność, a także wykaże trudną sytuację materialną i rodzinną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy w tym zakresie obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący J. J. R., osoba niewidoma, złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2008. Wraz ze skargą wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Skarżący oświadczył, że nie jest w stanie samodzielnie wypełnić formularza wniosku z powodu swojej niepełnosprawności, załączył dokumenty potwierdzające jego trudną sytuację materialną (bezrobotna żona, studiująca córka, brak majątku i oszczędności, niski dochód) oraz zdrowotną (orzeczenie ZUS o niezdolności do samodzielnej egzystencji).
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niego adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2008 postanowił 1.zwolnić skarżącego od kosztów sądowych 2.ustanowić adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w B. Wraz ze skargą na wskazaną powyżej decyzję J. J. R. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W związku z powyższym zarządzeniem z dnia 30 lipca 2008 r. przesłano skarżącemu urzędowy formularza PPF celem jego wypełnienia. W dniu 14 sierpnia 2008 r. wnioskodawca złożył pisemne oświadczenie, że nie jest w stanie wypełnić formularza osobiście, bowiem jako osoba niewidoma czyta oraz pisze przy pomocy sprzętu elektronicznego. Załączył nadto nośnik CD-ROM ( k-21) z folderem zawierającym pismo z dnia 4 lipca 2008 r. kierowane do Sądu Rejonowego w T., z którego wynika, że w gospodarstwie domowym pozostaje wraz z bezrobotną żoną oraz studiującą córką. Skarżący nie posiada majątku oraz oszczędności. Lokal mieszkalny stanowi własność jego matki. Miesięczny dochód rodziny ( korzystającej ze wsparcia ze strony osób innych osób ) stanowi renta w kwocie [...]zł. Referendarz zważył, co następuje: Mając na względzie sytuację zdrowotną skarżącego i brak możliwości samodzielnego działania wniosek J. J. R. o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów oraz ustanowienia adwokata. Rozpoznano w oparciu o akta sprawy. Na mocy przepisu art.245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz uprawnienie do ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Zgodnie z art.246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mając na uwadze przywołane regulacje prawne i stan faktyczny sprawy stwierdzić należy, iż skarżący skutecznie wykazał istnienie ustawowych przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Okoliczności życiowe, w których się znajduje oraz udokumentowana sytuacja materialna przemawiają za uwzględnieniem jego żądania. Z przedłożonej kserokopii legitymacji J. R. wynika, że jest członkiem Polskiego Związku Niewidomych Okręgu K.-P. Wypis z treści orzeczenia lekarza orzecznika ZUS potwierdza, iż z uwagi na stan zdrowia nie jest zdolny do samodzielnej egzystencji. Miesięczny dochód na osobę w rodzinie wnioskodawcy wynosi [...] zł. Kwota ta bez wątpienia pozostawia poza możliwościami strony opłacenie kosztów sądowych oraz pełnomocnika z wyboru. Podkreślić nadto należy, iż choroby przewlekłe i nieuleczalne wiążą się co do zasady z koniecznością ponoszenia wyższych wydatków stanowiących znaczne obciążenie finansowe budżetu domowego. Z tych powodów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło