I SA/Bd 67/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2011-02-25

Skład orzekający: Sarah Sobecka-Kucharczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód na osobę w rodzinie wynosi około 1.000 zł brutto i jest przeznaczany w całości na bieżące utrzymanie, a która nie zgromadziła oszczędności, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód na osobę w rodzinie wynosi około 1.000 zł brutto i jest przeznaczany w całości na bieżące utrzymanie, a która nie zgromadziła oszczędności, nie jest w stanie wygospodarować środków na opłacenie kosztów sądowych oraz profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Spełnione zostały przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Jej miesięczny dochód z produkcji i sprzedaży płodów rolnych wynosi 3.146 zł brutto. Rodzina utrzymuje studiującego syna. Skarżąca wskazała na zły stan zdrowia i nieotrzymanie zapłaty za pszenicę w 2009 r. Jako majątek wymieniła dom, użytki rolne, gospodarstwo rolne, zabudowania gospodarcze, samochody i ciągnik rolniczy.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Bydgoszczy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Sarah Sobecka-Kucharczyk po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi H.L. i J.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanowił - zwolnić skarżącą od kosztów sądowych - ustanowić adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Bydgoszczy Skarżąca wniosła w niniejszej sprawie o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Na podstawie informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wniosku ustalono, że wnioskująca wraz z mężem utrzymują studiującego syna, a miesięczny dochód ich wspólnego gospodarstwa domowego(pochodzący z produkcji i sprzedaży płodów rolnych) wynosi 3.146 zł brutto i umożliwia jedynie opłacenie podstawowych wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem. Za istotny dla oceny sytuacji materialnej strona wskazuje fakt nieotrzymania w 2009 r. zapłaty za pszenicę, jak również zły stan zdrowia powodujący konieczność poniesienia kosztów leczenia. Jako majątek rodziny wymieniła dom, użytki rolne (0,14 ha), gospodarstwo rolne ( 13,08 ha ), zabudowania gospodarcze oraz samochody i ciągnik rolniczy, niezbędne dla prowadzenia produkcji rolnej. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym określono w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zgodnie, z którym przyznanie tego uprawnienia następuje w sytuacji, gdy osoba zainteresowana wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w żadnej części. W wyniku dokonanej analizy sytuacji materialnej, w jakiej znajduje się skarżąca należało uznać, że spełnione zostały przesłanki pozwalające na uwzględnienie wniosku, w którym domaga się przyznania prawa pomocy. Skoro dochód na osobę w rodzinie wnioskującej wynosi około 1.000 zł brutto i jest przeznaczany w całości na bieżące utrzymanie, a strona nie zgromadziła oszczędności, to nie będzie ona w stanie wygospodarować środków na opłacenie kosztów sądowych oraz profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Tym bardziej, że zainicjowała postępowanie w czterech sprawach sądowoadministracyjnych. Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art.258 § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło