I SA/Bd 688/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Asesor sądowy Urszula Wiśniewska po rozpoznaniu w dniu 23 października 2006r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Krystyny L., Daniela D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2006r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zaniechania naliczenia i poboru podatku od części gruntów postanawia: odrzucić skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. w dniu [...] 2006r. wydało decyzję Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zaniechania naliczenia i poboru podatku od części gruntów. W pouczeniu wskazało, że przysługuje nań prawo wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy w ciągu 30 dni od daty jego doręczenia za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. Skarżący Krystyna L., Daniel D. wnieśli na przedmiotową decyzję (doręczoną w dniu 17 sierpnia 2006r.) skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy w dniu 18 września 2006r. (data stempla pocztowego). Skargę tą przesłano do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w dniu 22 września 2006r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 oraz 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W przedmiotowej sprawie decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy doręczona została w dniu 17 sierpnia 2006r. a zatem termin do złożenia skargi upływał w dniu 18 września 2006r (poniedziałek). Pomimo prawidłowego pouczenia zawartego w rozstrzygnięciu o sposobie złożenia środka zaskarżenia, skarga została bezpośrednio złożona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, zamiast do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Termin do wniesienia skargi jest zachowany wyłącznie w przypadku nadania pisma w placówce pocztowej ale do właściwego adresata. Mylne oznaczenie organu (sądu) , do którego kieruje się pismo procesowe powoduje, że o dokonaniu czynności decyduje dopiero data wpłynięcia pisma do organu właściwego. Nie ma znaczenia kto, a mianowicie czy strona czy np. sąd do którego błędnie zaadresowano pismo, złoży je w urzędzie pocztowym właściwie zaadresowane (T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Lexis Nexis, Warszawa 2005, s. 246). Pomimo prawidłowego pouczenia zawartego w rozstrzygnięciu o sposobie złożenia środka zaskarżenia, skarga została złożona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy. Strona składając tę skargę zachowała trzydziestodniowy termin, nie mniej jak wskazano powyżej dla ustalenia czy zachowano termin bada się dzień nadania przesyłki do właściwego adresata. Sąd stwierdził, że do 18 września 2006r. nie wniesiono skargi zgodnie z wymogami procedury sądowoadministracyjnej. Reasumując powyższe należy uznać, że strona nie dotrzymała 30 – dniowego terminu wyznaczonego przez przepisy na złożenie skargi. Mając powyższe na uwadze Sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.