I SA/Bd 695/15

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2015-12-21

Skład orzekający: Mariusz Pawełczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w postaci ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Strona spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, w tym ustanowienia adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy rodzina utrzymuje się z niskiej emerytury, nie posiada oszczędności, a ma liczne zobowiązania, należy uznać, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej. Skarżący wraz z żoną i dwójką dzieci utrzymuje się z emerytury rolniczej, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a ma liczne zobowiązania finansowe. Skarżący przedłożył dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić adwokata dla skarżącego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] 2015 r. Nr [...] w przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego postanawia ustanowić adwokata W dniu 13 listopada 2015r. wpłynął do tut. Sądu wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Z oświadczeń zawartych na urzędowym formularzu oraz dokumentów przedłożonych w odpowiedzi na zarządzenie referendarza sądowego wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z niepracującą żona oraz dwójką dzieci, którego miesięczny dochód wynosi [...]zł miesięcznie. Skarżący jest właścicielem domu o pow. [...] m². Nie posiada oszczędności, papierów wartościowych, wierzytelności oraz przedmiotów wartościowych o wartości powyżej [...]zł. Skarżący wyjaśnił, że oddał ziemię w dzierżawę, aby otrzymać emeryturę. Do wniosku skarżący dołączył decyzję Prezesa KRUS z której wynika, że od [...] 2015r. otrzymuje emeryturę rolnicza w kwocie [...] zł. W piśmie z dnia 10 grudnia skarżący oświadczył, że roczne koszty utrzymania rodziny wynoszą [...]zł, roczny koszt prądu to kwota [...]zł, opłata za opał to kwota [...]zł rocznie. Ubezpieczenie budynków [...] zł, natomiast składki KRUS [...] zł. Ponadto skarżący wskazał, że odsetki od kredytu to kwota [...]zł. Skarżący przedłożył: dwie umowy pożyczki; przedsądowe wezwanie do zapłaty; wezwanie do zapłaty; protokół oszacowania szkód w gospodarstwie rolnym; wyciągi z rachunków bankowych; zaświadczenie z urzędu skarbowego. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - zwana dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zdaniem orzekającego strona spełnia przesłanki wskazane w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Z informacji zawartych na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w zakresie wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Czteroosobowa rodzina utrzymuje się z emerytury rolniczej skarżącego wypłacaną w kwocie [...]zł. Skarżący nie posiada oszczędności, papierów wartościowych, wierzytelności oraz przedmiotów wartościowych o wartości powyżej [...]zł. Posiada liczne zobowiązania z tytułu zaciągniętych pożyczek, które nie są spłacane na bieżąco. Powyższe prowadzi do wniosku, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło