I SA/Bd 729/08

WyrokWSA w Bydgoszczy2009-01-21

Skład orzekający: Izabela Najda-Ossowska, Teresa Liwacz, Dariusz Dudra

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo ocenił sytuację materialną i rodzinną strony przy rozpatrywaniu wniosku o umorzenie należności z tytułu składek, uwzględniając wszystkie ponoszone przez stronę i jej konkubinę wydatki?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że organ administracji naruszył przepisy postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, 11, 77, 80 i 107 § 3 k.p.a., poprzez błędne ustalenie stanu faktycznego w zakresie ponoszonych wydatków i nieuwzględnienie wszystkich istotnych okoliczności, co uniemożliwiło prawidłową ocenę sytuacji materialnej strony w kontekście przesłanek umorzenia należności z tytułu składek. W szczególności organ nie odniósł się do argumentu strony o braku wspólnego gospodarstwa domowego z konkubiną i nie uwzględnił wszystkich jej wydatków.
Stan faktyczny
Skarżący J. M. złożył wniosek o umorzenie należności z tytułu składek ZUS z powodu złego stanu zdrowia i kosztów leczenia. Po odmowie i utrzymaniu decyzji przez organy ZUS, skarżący wniósł skargę do sądu. Po wyroku WSA w Warszawie z 2007 r. oddalającym skargę, skarżący ponownie wystąpił o umorzenie, powołując się na pogorszenie sytuacji materialnej po utracie pracy i pobieraniu zasiłku przedemerytalnego. Organy ZUS odmówiły umorzenia, uznając, że mimo trudnej sytuacji, dochody skarżącego i jego konkubiny pozwalają na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący zarzucił organom błędne ustalenie stanu faktycznego, nieuwzględnienie wszystkich wydatków oraz nieprawidłowe wliczenie dochodów konkubiny.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i określił, że decyzja nie może być wykonana w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska Sędziowie: sędzia WSA Teresa Liwacz sędzia WSA Dariusz Dudra (spr.) Protokolant: po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 21 stycznia 2009 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości W dniu [...]. J. M. złożył podanie o umorzenie należności z tytułu składek motywując swoim złym stanem zdrowotnym i ponoszonymi kosztami leczenia. Wniosek ten z uwagi na brak przesłanek do umorzenia i skuteczną egzekucję własną został załatwiony przez ZUS odmownie decyzją nr [...] z dnia [...]. Nie zgadzając się z takim rozstrzygnięciem strona złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Decyzją z dnia [...]. Zakład Ubezpieczeń Społecznych podtrzymał swoje stanowisko. W dniu [...]. strona wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powyższą decyzję. Sąd wyrokiem z dnia 28.08.2007r. oddalił skargę. Wnioskiem z dnia [...]. skarżący zwrócił się do Oddziału ZUS w Toruniu Biuro terenowe w R. o umorzenie należności z tytułu niezapłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, powołując się na ww. wyrok Sądu Administracyjnego. w Warszawie z dnia 28.08.2007r. gdzie podkreślono, iż w razie zmiany stanu faktycznego, szczególnie pogorszenia się sytuacji dochodowej skarżącego, uprawnia go da ponownego wnioskowania a umorzenie zaległości. Strona zaznaczyła, że z dniem [...]. uległa rozwiązaniu umowa o pracę, na podstawie której zatrudniana była jako kierowca, przez co jej dochód miesięczny zmniejszył się a [...] zł brutto. Do wniosku skarżący dołączył świadectwa pracy, dwie umowy ratalne oraz decyzję z dnia [...]. o wysokości zasiłku przedemerytalnego. W wyniku przeprowadzonego postępowania, na podstawie przedłożonych dokumentów oraz zebranego materiału dowodowego, ustalano że skarżący nie jest już zatrudniany w charakterze kierowcy, pobiera zasiłek przedemerytalny w wysokości [...] zł. netto ([...] zł. brutto), z którego dokonuje się potrącenia na zaległe składki w kwocie [...] zł. Zamieszkuje w R. przy ul. [...] [...]/[...] w mieszkaniu konkubiny G. B., która od [...]. zatrudniana jest w Urzędzie Miejskim w R. z wynagrodzeniem miesięcznym ok. [...] zł brutto. Ponoszone wydatki związane z mieszkaniem stanowią: czynsz w wysokości [...]., koszt za zużytą energię elektryczną [...] zł. m-nie, kwota raty za zakup mebli [...] zł. oraz kwota raty zaciągniętej pożyczki w wysokości [...] zł. m-nie. Poza tym strona ponosi miesięczne koszty leczenia w wysokości ok. [...] zł, na dowód czego załączana zastała faktura z dnia [...]. Dołączono również kserokopię historii choroby potwierdzającej, iż w m-cu [...]/[...] skarżący odbył wizytę w poradni neurologicznej oraz nadmienił, iż całość dokumentacji przedłożył przy poprzednim wniosku o umorzenie. W okresie zimowym zakupił również 1,5 tony węgla za łączną kwotę [...] zł. ale jak podkreślił, regulował ją ratami. Po przeprowadzeniu analizy zgromadzanej dokumentacji ustalono, iż łączny dochód skarżącego oraz jego konkubiny G. B. wynosi ok. [...] zł. Po odliczeniu wszystkich wydatków pozostawała do dyspozycji kwota ponad [...] zł. Nie stwierdzono zatem, że zaistniały przesłanki zawarte w art. 28 ust. 3a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych i nie ma stanu całkowitej nieściągalności zaległych składek, jak również za umarzeniem zaległości nie przemawia ważny interes osoby zobowiązanej do ich zapłacenia. W związku z powyższym decyzją Nr [...] z dnia [...]. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił skarżącemu umorzenia należności z tytułu składek. W dniu [...]. strona złożyła odwołanie od powyższej decyzji uzasadniając je swoją trudną sytuację materialną, chorobą oraz przedstawiła faktyczne dochody jakie uzyskuje z konkubiną. Po ponownym przeanalizowaniu sprawy ustalono, że skarżący posiada stałe Orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Dochód z otrzymywanego zasiłku przedemerytalnego wynosi [...] zł. - po potrąceniu kwoty [...] zł. na zaległe składki ZUS, co z trudem wystarcza na wykup wszystkich przepisanych leków, przez co wykupuje leki najpotrzebniejsze do wysokości [...],- zł. m-nie. Konkubina skarżącego zatrudniona jest w Urzędzie Miasta w R. na stanowisku opiekunki, z wynagrodzeniem m-nym [...] zł. brutto tj. ok. [...] zł. netto. Faktyczny łączny dochód miesięczny netto wynosi zatem ok. [...] zł., po odliczeniu wszystkich wydatków pozostaje do dyspozycji kwota ok. [...] zł., przy czym skarżący z uwagi na swój stan zdrowia nie ma możliwości podjęcia dodatkowego zatrudnienia. Mimo przedstawienia przez stronę trudnej sytuacji zdrowotnej i materialnej, organ stwierdził, że opłacenie składek nie pozbawia zobowiązanego możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych. Decyzją z dnia [...]. Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu wskazał, że w przedmiotowej sprawie nie zaistniały przesłanki zawarte w art. 28 ust. 3a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2007r. nr 11, poz. 74 za zm.). Następnie wyjaśnił, że przepis § 3 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31.07.2003r. w sprawie szczegółowych zasad umarzania należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne (Dz. U. z 2003r. nr 141 poz. 1365 ze zm.), na który powołała się strona w swoim wniosku, ma bardzo szczególny charakter. Przy ocenie przesłanek "ważnego interesu osoby" należy uwzględnić wystąpienie takich okoliczności, które uniemożliwiają tej osobie spłatę zadłużenia, a w szczególności ubóstwa osoby zobowiązanej do opłacenia należności z tytułu składek, zagrażającego jej dalszej egzystencji poprzez niezapewnienie minimum socjalnego w zakresie, które uniemożliwia spłatę powstałego zadłużenia w dłuższym okresie czasu. Ważny interes wystąpi w szczególności wówczas, gdy po uiszczeniu należności z tytułu składek osoba zobowiązana nie będzie dysponowała wraz z najbliższą rodziną środkami niezbędnymi dla zachowania podstawowych potrzeb życiowych np. wyżywienie, utrzymanie mieszkania czy ubranie. Organ wskazał, że przy skutecznie prowadzonej przez ZUS egzekucji z otrzymywanego świadczenia przedemerytalnego, po odjęciu ponoszonych wydatków, do dyspozycji rodzinie pozostaje kwota ok. [...] zł. m-nie, co zapewnia niezbędną egzystencję. Co prawda z uwagi na swój stan zdrowia (choroba kręgosłupa, głuchota) strona nie ma możliwości podjęcia dodatkowego zatrudnienia i znajduje się w trudnej sytuacji materialnej niemniej, zdaniem organu, uwzględnić należy, iż należności powstałe z tytułu nieterminowo regulowanych zobowiązań wraz z należnymi odsetkami za zwłokę, stanowią przychody Funduszu Ubezpieczeń Społecznych powołanego w celu realizacji zadań z zakresu ubezpieczeń społecznych, z którego środków pokrywa się wydatki na świadczenia pieniężne z ubezpieczenia społecznego. Zatem skuteczne dochodzenie od dłużników zaległych składek na ubezpieczenia leży w interesie wszystkich ubezpieczonych. W skardze do Sądu strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości jako naruszającej prawo i umorzenie przedmiotowych świadczeń. Przedmiotowej decyzji zarzuciła naruszenie prawa procesowego, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 7, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a., polegające na błędnym ustaleniu stanu faktycznego sprawy, poprzez stwierdzenie, że jej sytuacja majątkowa i osobista pozwala na opłacenie należności wobec ZUS w wysokości [...] zł i nie będzie to pociągało zbyt ciężkich skutków dla niej i jej rodziny. Zdaniem strony, organ nieprawidłowo wliczył do jej dochodów dochody konkubiny, podczas gdy każde z nich żyje na własny rachunek. W ocenie skarżącego, jego konkubina w żaden sposób nie jest odpowiedzialna za jego długi i nie może ich spłacać czy też utrzymywać go. W uzasadnieniu skargi, strona zarzuciła organowi, że nie wziął pod uwagę wydatków jakie ponosi jego konkubina oraz, że ZUS celowo dąży do odmownego załatwienia jego sprawy. W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie i podtrzymano argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Wstępnie Sąd zauważa, iż zgodnie z art. 184 Konstytucji RP w związku z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz w związku z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej p.p.s.a. kontrola sądowa zaskarżonych decyzji, postanowień bądź innych aktów wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a., sprawowana jest o kryterium zgodności z prawem. W związku z tym, aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia bądź przepisu prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisu postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie, albo też przepisu prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a - c p.p.s.a.) lub stwierdzenia nieważności (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie doszło do naruszenia przepisów prawa procesowego w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygniecie. Dlatego też, zaskarżona decyzja została wyeliminowana z obrotu prawnego. Rozstrzygnięcie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych podjęte zostało na podstawie art. 28 ust. 1-4 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych, zwanej dalej u.s.u.s. (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74 ze zm.). Zgodnie z ust. 1 należności z tytułu składek mogą być umarzane w całości lub w części przez Zakład, z uwzględnieniem ust. 2-4. Ustęp 2 stanowi, że należności z tytułu składek mogą być umarzane tylko w przypadku ich całkowitej nieściągalności, z zastrzeżeniem ust. 3a. W ust. 3 określono katalog zamknięty przypadków całkowitej nieściągalności. Natomiast w ust. 3a postanowiono, że należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne ubezpieczonych będących równocześnie płatnikami składek na te ubezpieczenia mogą być w uzasadnionych przypadkach umarzane pomimo braku ich całkowitej nieściągalności. W myśl zaś ust. 3b Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady umarzania, o którym mowa w ust. 3a, z uwzględnieniem przesłanek uzasadniających umorzenie, biorąc pod uwagę ważny interes osoby zobowiązanej do opłacenia należności z tytułu składek oraz stan finansów ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z regulacją przewidzianą w powołanych przepisach decyzja Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek ma charakter uznaniowy. Problematyka uznania administracyjnego została szeroko omówiona w dotychczasowym orzecznictwie. Powszechnie panuje zgoda co do tego, że uznanie administracyjne nie powinno i nie może oznaczać dowolności. Ograniczeniami swobody uznania są określone przez ustawodawcę dyrektywy wyboru. Organ przy wydawaniu decyzji o charakterze uznaniowym obowiązany jest do rzetelnej i wnikliwej analizy wszelkich okoliczności sprawy w celu stwierdzenia, czy zostały spełnione określone w przepisach przesłanki. Dopiero w ten sposób przeprowadzona, gruntowna analiza stanu faktycznego sprawy, stanowi materiał będący podstawą do wydania decyzji o charakterze uznaniowym. Szczególnie trzeba o tym pamiętać wtedy, kiedy organ ma pozbawić obywatela pewnych praw, nałożyć na niego obowiązek, ewentualnie tak, jak w przypadku rozpoznawanej sprawy, ma odmówić obywatelowi możliwości skorzystania z prawem przewidzianych uprawnień (por. wyrok NSA z dnia 20 marca 2007 r., sygn. akt II GSK 345/06). Uznanie ograniczają przesłanki nieściągalności nakreślone przez ustawodawcę we wspomnianym powyżej ust. 3 art. 28. Jak wcześniej wskazano, stanowią one katalog zamknięty, inaczej rzecz ujmując, sformułowano je w sposób wyczerpujący, w przeciwieństwie do normy pomieszczonej w art. 28 ust. 3b, która zawiera delegację dla Ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, do określenia w uzasadnionych przypadkach (art. 28 ust. 3a) szczegółowych zasad umarzania, biorąc pod uwagę ważny interes osoby zobowiązanej do opłacania należności z tytułu składek oraz stanu finansów ubezpieczeń społecznych. Przywołana regulacja w sposób ogólny, oczywiście w zakreślonych tym przepisem ramach, pozwala na sprecyzowanie innych niż nieściągalność należności z tytułu składek przypadków zastosowania ulgi w postaci umorzenia. Wypełniając ustawowy obowiązek unormowania innych przypadków umożliwiających skorzystanie z ulgi Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w rozporządzeniu z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad umarzania należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 141, poz. 1365 ze zm. ), postanowił w § 3 ust. 1, że Zakład może umorzyć należności z tytułu składek, jeżeli zobowiązany wykaże, że ze względu na stan majątkowy i sytuację rodzinną nie jest w stanie opłacić tych należności, ponieważ pociągnęłoby to zbyt ciężkie skutki dla zobowiązanego i jego rodziny, w szczególności w przypadku: 1) gdy opłacenie należności z tytułu składek pozbawiłoby zobowiązanego i jego rodzinę możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych; 2) poniesienia strat materialnych w wyniku klęski żywiołowej lub innego nadzwyczajnego zdarzenia powodujących, że opłacenie należności z tytułu składek mogłoby pozbawić zobowiązanego możliwości dalszego prowadzenia działalności; 3) przewlekłej choroby zobowiązanego lub konieczności sprawowania opieki nad przewlekle chorym członkiem rodziny, pozbawiającej zobowiązanego możliwości uzyskiwania dochodu umożliwiającego opłacenie należności. Zwrot w szczególności oznacza, iż w zakresie tego przepisu mieszczą się wszystkie przypadki, które będą spełniały warunki w nim określone, tj. przypadki, gdy zobowiązany w ich ramach wykaże, że ze względu na stan majątkowy i sytuację rodzinną nie jest w stanie opłacić tych należności, ponieważ pociągnęłoby to zbyt ciężkie skutki dla zobowiązanego i jego rodziny. Taka konstrukcja przepisu zobowiązuje Zakład podczas postępowania prowadzonego w przedmiocie przyznania umorzenia do szczególnie wnikliwej oceny sytuacji zobowiązanego pod kątem przesłanek warunkujących umorzenie, określonych w punktach 1-3 § 3 ust. 1 rozporządzenia oraz wszystkich przypadków do nich podobnych, a zarazem mieszczących się w treści § 3 ust. 1. Nie ulega wątpliwości - zdaniem Sądu - że w stanie faktycznym sprawy nie zachodzi przesłanka całkowitej nieściągalności. Ustalony w toku postępowania stan majątkowy zobowiązanego wskazuje jednoznacznie na możliwość ściągnięcia należności z tytułu składek. W tym zakresie zatem nie było możliwości zastosowania instytucji uznania, o której to mowa w art. 28 ust. 2 omawianej ustawy. Sytuacja faktyczna skarżącego winna być jednak w sposób wnikliwy rozważona w kontekście przesłanek zawartych w rozporządzeniu, w szczególności w oparciu o treść § 3 ust. 1 pkt 1. Z powołanego przepisu wynika, że Zakład może umorzyć należności z tytułu składek, jeżeli zobowiązany wykaże, że opłacenie należności z tytułu składek pozbawiłoby zobowiązanego i jego rodzinę możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych. Wnikliwej oceny stanu faktycznego sprawy należy dokonać z uwzględnieniem wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności faktycznych. Winna ona znaleźć odzwierciedlenie w uzasadnieniu wydanej decyzji. Treść zawarta w uzasadnieniu decyzji ma bowiem zasadnicze znaczenie przy ocenie jej prawidłowości, realizowanej w administracyjnym toku instancji, a następnie w ramach kontroli sądowej. Szczególnie w przypadku decyzji o charakterze uznaniowym, brak prawidłowego uzasadnienia uniemożliwia - w przypadku jej zaskarżenia - ustalenie, czy organ nie przekroczył granic przyznanego mu uznania administracyjnego. Stosownie do treści art. 123 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, w sprawach uregulowanych tą ustawą, a więc również i w sprawach dotyczących umorzenia należności z tytułu nieopłaconych składek, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba, że ustawa stanowi inaczej. W tym przypadku ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych nie przewiduje innych rozwiązań. Wobec tego decyzja wydana w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek, winna być poprzedzona postępowaniem dowodowym zgodnym z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego, oraz winna spełniać wymagania zawarte m.in. w art. 107 § 3 k.p.a. Prawidłowo skonstruowane uzasadnienie, zawierające wyczerpujące omówienie zebranego w postępowaniu materiału dowodowego, wykładnię zastosowanych przepisów oraz ocenę przyjętego stanu faktycznego w świetle obowiązującego prawa jest istotne z punktu widzenia stosowania zasady przekonywania wyrażonej w art. 11 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn.: Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), realizowanej na mocy art. 107 § 3 powołanego aktu prawnego. Organ administracji, zgodnie z tą zasadą, jest bowiem obowiązany do wyjaśnienia stronom zasadności przesłanek, którymi kierował się przy załatwieniu sprawy. Celem jest doprowadzenie stron do przekonania o trafności wydanego rozstrzygnięcia i uniknięcie w ten sposób wykonania decyzji z zastosowaniem środków przymusu. Warto w tym miejscu przywołać orzeczenie NSA z dnia 25 czerwca 2003 r., sygn. akt III SA 3118/01 (POP 2004/4/77), w którym podniesiono, że zwłaszcza w uzasadnieniu decyzji negatywnej dla zobowiązanego, powinno znaleźć się szczegółowe omówienie kwestii istnienia bądź nieistnienia w konkretnej sprawie okoliczności uzasadniających zastosowanie instytucji umorzenia. Rozstrzygniecie w ramach uznania wymaga od organu poczynienia ustaleń dokonanych w całokształcie materiału dowodowego (art. 80 k.p.a.), zgromadzonego i zbadanego w sposób wyczerpujący (art. 77 § 1 k.p.a.), a więc przy podjęciu wszelkich kroków niezbędnych dla dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego, jako warunku wydania decyzji zgodnej z unormowaniami z zakresu procedury administracyjnej. W stanie faktycznym sprawy doszło do naruszenia przepisów regulujących postępowanie administracyjne, a mianowicie art. 7, art. 11, art. 77, art. 80 i art. 107 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego. Przede wszystkim zauważyć trzeba błędne ustalenia organów w zakresie ponoszonych wydatków i w konsekwencji tego faktu zawyżenie kwoty dochodu miesięcznego pozostającego do dyspozycji skarżącego i jego konkubiny, służącego do zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych, w szczególności wyżywienia i odzieży. W wydanych w sprawie decyzjach przyjęto, w ramach ponoszonych wydatków: czynsz za mieszkanie w wysokości [...] zł; koszt nabytej energii elektrycznej w wysokości [...] zł; wydatki na spłatę raty za kupione meble w wysokości [...] zł; spłatę raty z tytułu zaciągniętej pożyczki w wysokości [...] zł; wydatki na leki w wysokości [...] zł; zakup węgla w okresie zimowym za łączną kwotę [...] zł. Uwzględnienie wspólnych zsumowanych dochodów skarżącego i jego konkubiny pomniejszonych o wskazane powyżej wydatki spowodowało ustalenie w decyzji organu drugiej instancji dochodu pozostającego do dyspozycji skarżącego i jego konkubiny w kwocie około [...] zł. Efektem tak ustalonego stanu faktycznego w zakresie sytuacji materialnej skarżącego było stwierdzenie przez organ odwoławczy braku przesłanek do zastosowania ulgi w postaci umorzenia należności z tytułu składek. Zatem nie można mówić w ramach niniejszej sprawy o rozstrzygnięciu w granicach uznania administracyjnego. Z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, a konkretnie z kwestionariusza wywiadu o stanie majątkowym z dnia [...] r., sporządzonego przez pracownika Biura Terenowego w Rypinie Oddział ZUS w T. w trakcie toczącego się postępowania odwoławczego, wynika natomiast, że kwota wydatków ponoszonych przez skarżącego i jego konkubinę kształtuje się w sposób odmienny od tego, jaki przyjęły w decyzjach organy. Nie wzięto bowiem pod uwagę całości ponoszonych wydatków. W rozliczeniu nie ujęto opłat z tytułu korzystania z gazu ([...] zł), wody (około [...] zł), telewizji i telefonu ([...] zł), a także wydatków na nabycie opału w przeliczeniu na jeden miesiąc ([...] zł). Uwzględnienie pominiętych przez organy wydatków przy ustaleniu wielkości dochodu, skutkuje tym, iż do dyspozycji skarżącego i jego konkubiny pozostaje kwota dochodu mniejsza o około 30%, od tej, jaką ustalono w zaskarżonej decyzji, a dokładnie [...] zł. Mając zatem na uwadze treść przepisu § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia, przewidującego umorzenie w przypadku, gdy opłacenie należności z tytułu składek pozbawiłoby zobowiązanego i jego rodzinę możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych oraz uznaniowy charakter decyzji w kontekście błędnie ustalonego stanu faktycznego, przyjąć należy, iż doszło w sprawie do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego w stopniu implikującym wyeliminowanie zaskarżonej decyzji z obrotu prawnego. W świetle wskazanych powyżej przepisów stwierdzić także trzeba, że obowiązkiem organu rozstrzygającego sprawę, jest odniesienie się do powoływanych przez stronę argumentów. W kontekście ważnego interesu osoby zobowiązanej, o którym to mowa w art. 28 ust. 3b ustawy o s.u.s., stanowiącym delegację do wydania rozporządzenia, podczas motywowania decyzji należało w sposób dbały ustosunkować się do argumentu skarżącego podniesionego w odwołaniu, a mianowicie, "że skarżący i jego konkubina żyją każdy na własny rachunek, tylko opłaty na mieszkanie starają się ponosić wspólnie". W skardze zobowiązany podkreślił, że nie prowadzi z konkubiną wspólnego gospodarstwa domowego, a także zwrócił uwagę na to, iż skoro w decyzji przy ustalaniu jego sytuacji materialnej uwzględniono zarówno dochody jego jak i jego konkubiny, to należało także ustalić jej wydatki. Tymczasem w zaskarżonej decyzji w ogóle nie odniesiono się do tej argumentacji odwołania. Kwestia ta winna być przedmiotem wnikliwego postępowania wyjaśniającego i oceny rzeczywistego stanu faktycznego przy uwzględnieniu przesłanek warunkujących umorzenie należności z tytułu składek. Wyjaśnienia wymaga to, czy skarżący prowadzi z konkubiną wspólne gospodarstwo domowe, odrębne, czy też tylko częściowo wspólnie ponoszą koszty utrzymania. W kontekście powyższego może się też okazać istotne, jakie wydatki ponosi konkubina. Pozostawienie poza rozważaniami istotnego w kontekście możliwości zastosowania umorzenia na podstawie § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia argumentu, narusza wskazane powyżej przepisy postępowania administracyjnego. Podkreślić trzeba, że każda okoliczność podnoszona przez stronę w postępowaniu prowadzonym na podstawie art. 28 u.s.u.s., która wiąże się z jej sytuacją rodzinną lub majątkową winna być przedmiotem oceny podmiotu podejmującego decyzję. Tym bardziej, że jest to decyzja o charakterze uznaniowym. Tymczasem w sytuacji, gdy ustawodawca przewidział możliwość zastosowania umorzenia należności w uzasadnionych przypadkach, w szczególności, jeżeli zobowiązany wykaże, że opłacenie należności z tytułu składek pozbawiłoby zobowiązanego i jego rodzinę możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych organ odmawiając zastosowania tej instytucji zobowiązany był należycie wykazać, że okoliczności tej konkretnej sprawy nie uzasadniają potraktowania jej w sposób szczególny. Kierując się powyższym Sąd uznał, iż decyzja będąca przedmiotem skargi, z powodu naruszenia powyżej wymienionych przepisów proceduralnych, w tym w szczególności art. 107 § 3 i art. 11 k.p.a. z uwagi na brak właściwego uzasadnienia decyzji, tak prawnego, jaki i faktycznego, oraz art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. z powodu błędnie ustalonego stanu faktycznego oraz braków w materiale dowodowym, o czym bezsprzecznie świadczy jej treść, jest wadliwa w stopniu wymagającym jej uchylenia. W świetle powyższego, wobec takiej treści uzasadnienia decyzji Prezesa Zakładu, nie można było przyjąć, iż organ ten przeprowadził zgodnie z normami Kodeksu postępowania administracyjnego postępowanie dowodowe, mając przy tym na względzie przesłanki umożliwiające przyznanie ulgi wynikające z postanowień § 3 rozporządzenia, którymi to winien kierować się przy wydawaniu zaskarżonej decyzji. Dopiero ustalenie stanu faktycznego sprawy w zgodzie z przepisami postępowania administracyjnego, z uwzględnieniem całości ponoszonych wydatków, pozwoli na prawidłową jego ocenę w kontekście przesłanek umorzenia i w konsekwencji podjęcie zgodnej z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego decyzji w tym przedmiocie. Podkreślić w tym miejscu należy - zdaniem sądu - że wynikający z akt sprawy stan majątkowy skarżącego wskazuje na spełnienie przesłanki z § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia, tj. zaistnienie sytuacji, gdy opłacenie należności z tytułu składek pozbawiłoby zobowiązanego możliwości zaspokojenia niezbędnych potrzeb życiowych. Świadczy o tym kwota wskazanych wyżej wspólnych dochodów skarżącego i jego konkubiny w przeliczeniu na jeden osobodzień. Zaistnienie w niniejszej sprawie przesłanki umożliwiającej umorzenie należności z tytułu składek potwierdziło Biuro Terenowe w Rypinie Oddział ZUS w T. w piśmie z dnia [...]r. zatytułowanym "Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy". Potwierdziła to stanowisko również komisja oceniająca sytuację skarżącego przed wydaniem decyzji odwoławczej, a także pełnomocnik w osobie koordynatora do spraw dochodów, co zostało odzwierciedlone na stronach w/w pisma. Zaznaczyć jednak wypada, iż uznanie charakteryzuje się tym, że nawet w przypadku zaistnienia jednej z przesłanek pozwalających na przyznanie ulgi (np. umorzenie należności z tytułu składek) nie oznacza obowiązku jej przyznania. Istota uznania w tym przypadku polega na możliwości uwolnienia zobowiązanego od ciążących na nim długów, co oznacza, ze organ może, lecz nie musi tego dokonać. Powyższe oznacza, że kompetencje do umorzenia należności z tytułu składek posiada wyłącznie organ rozstrzygający sprawę, a Sąd może jedynie ocenić legalność wydanego indywidualnego aktu administracyjnego (decyzji). Mając zatem na względzie powyższe Sąd dokonał rozstrzygnięcia na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. W przedmiocie braku możliwości wykonania decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku orzeczono na podstawie art. 152 ustawy p.p.s.a. s. I. Najda-Ossowska s. D. Dudra s. T. Liwacz

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło