I SA/Bd 73/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Z. M. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 08 listopada 2013r. sygn. akt I SA/Bd 73/13 w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012r. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną Postanowieniem z dnia 08 listopada 2013r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę Z. M. (skarżącej) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012r. Odpis postanowienia został doręczony skarżącej (reprezentowanej przez syna) w dniu 13 listopada 2013 r. wraz uzasadnieniem i pouczeniem o prawie wniesienia skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Przy doręczaniu postanowienia Sąd również pouczył stronę, że skarga kasacyjna, pod rygorem odrzucenia, powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym lub doradcą podatkowym (k. 125 akt administracyjnych). Pismem z dnia 5 grudnia 2013 r. Z. M. reprezentowana przez syna D. M. wniosła skargę kasacyjną od powyższego postanowienia. Skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez pełnomocnika skarżącej. Wraz ze skargą kasacyjną strona złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 175 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem przypadków, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Stosownie natomiast do art. 175 § 3 pkt 1) w sprawach obowiązków podatkowych i celnych oraz w sprawach egzekucji administracyjnej związanej z tymi obowiązkami, skarga kasacyjna może być sporządzona przez doradcę podatkowego. W niniejszej sprawie skarga kasacyjna została sporządzona osobiście przez pełnomocnika skarżącej, który nie wykazał, że jest osobą wymienioną w art. 175 p.p.s.a. - zatem skarga ta podlega odrzuceniu. Z powyższych względów, na podstawie art. 178 w związku z art. 175 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. Jednocześnie Sąd zauważa, że postępowanie z wniosku strony o przyznanie prawa pomocy jest w toku. W przypadku ustanowienia dla skarżącej profesjonalnego pełnomocnika z urzędu, będzie przysługiwało prawo złożenia skargi kasacyjnej sporządzonej przez tego pełnomocnika wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia (zob. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 lipca 2013r. sygn. akt SK 17/12).