I SA/Bd 812/17

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi D. W. na decyzję Dyrektor Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności zaległości w podatku od towarów i usług postanowił: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2. ustanowić radcę prawnego. Skarżący złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Jako majątek wnioskodawca wskazał mieszkanie o pow. [...] m˛, nieruchomość o pow. [...] ha oraz samochód [...] rok produkcji 2003. Oświadczył, że nie posiada oszczędności, papierów wartościowych. Skarżący posiada wierzytelność w wysokości [...] zł – Rejonowy Zarząd Infrastruktury. W rubryce zobowiązania i stałe wydatki skarżący podał: składka na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej [...] zł; czynsz za mieszkanie [...] zł; prąd [...] zł - [...] zł; telefon i Internet [...] zł; rata kredytu [...] zł miesięcznie; roczne utrzymanie pojazdu który jest narzędziem pracy skarżącego [...] zł AC, OC i przegląd techniczny; bieżące utrzymanie i paliwo 250-500 zł; podatek rolny [...] zł; składka na konserwację urządzeń melioracyjnych [...] zł. Do wniosku dołączono: wyciągi z rachunków bankowych; polisę auto-casco; PIT-36L za 2017r.; PIT-11 za 2017r.; PIT 11A za 2017r.; PIT-37 za 2017r.; zawiadomienie z Sądu Rejonowego Wydziału Ksiąg Wieczystych; wysokość czynszu za mieszkanie; fakturę za energię; fakturę za usługi telekomunikacyjne; decyzję w sprawie wymiaru podatku rolnego. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z regulacją art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 - dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przenosząc powyższe na grunt rozpoznawanej sprawy orzekający stwierdził, że przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie zostały przez skarżącego spełnione. Uzasadniania to jego aktualna sytuacja materialna i finansowa skarżącego. Z oświadczenia zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentów wynika, że skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Obecnie utrzymuje się z prowadzonej działalności gospodarczej. Dochód z tego tytułu wyniósł w 2017r. [...] zł. Ponadto w 2017r. skarżący otrzymał zasiłek chorobowy w kwocie [...]zł, jednakże obecnie w związku ze wznowieniem prowadzenia działalności gospodarczej nie uzyskuje już dochodu z tego tytułu. Wnioskodawca nie posiada oszczędności. Posiada zadłużenie na karcie kredytowej. Co prawda skarżący jest współwłaścicielem nieruchomość o wartości [...] zł, jednakże ten składnik majątku jest obciążony hipoteką umowną zwykłą w wysokości [...] CHF oraz hipoteką umowną kaucyjną w wysokości [...] CHF. Podkreślenia również wymaga, że wierzyciel hipoteczny korzysta z pierwszeństwa zaspokojenia swojej wierzytelności z przedmiotu, na którym zostało ustanowione zabezpieczenie hipoteczne (art. 65 ust. 1 ustawy z dnia [...]. o księgach wieczystych i hipotece - tj. Dz. U. z 2017r. poz. 1007). Jednocześnie wskazać należy, że wyrokiem z dnia [...]. Sąd oddalił skargę strony, a zatem strona chcąc skorzystać z przysługującego jej środka zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej zmuszona jest skorzystać z usług profesjonalnego pełnomocnika (art. 175 p.p.s.a.). Mając na uwadze powyższe okoliczności, orzekający uznał, że zasadne jest udzielenie pomocy sądowej skarżącemu w postaci zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.