I SA/Bd 946/15
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2015-12-23
Skład orzekający: Referendarz sądowy Mariusz Pawełczak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego. Zaważył na tym fakt, że trzyosobowa rodzina utrzymuje się z niskiej emerytury męża i sezonowego wynajmu pokoi, nie posiada oszczędności, a dodatkowe koszty generują specjalistyczne leczenie córki i utrzymanie domu. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia podatku od nieruchomości. W oświadczeniu o stanie majątkowym podała, że prowadzi trzyosobowe gospodarstwo domowe z mężem i córką, z łącznym miesięcznym dochodem 1.918 zł netto. Wskazała na posiadanie domu i samochodu, ale także na zadłużenie hipoteczne oraz dodatkowe koszty związane ze specjalistycznym leczeniem córki. Po zarządzeniu referendarza sądowego przedłożyła dodatkowe dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową i zdrowotną.Rozstrzygnięcie
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. D.-B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. D.-B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [..] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia podatku od nieruchomości postanowił: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.
W dniu 24 listopada 2015 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, sporządzonym
na urzędowym formularzu PPF, wnioskodawczyni podała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem oraz córką, którego miesięczny łączny dochód wynosi 1.918 zł netto. Jako majątek strona wskazała dom o pow. 265 m² oraz samochód Peugeot o wartości 7000-8000 zł. Oświadczyła, że nie posiada oszczędności oraz papierów wartościowych. Wskazała, że jej mąż jest współwłaścicielem domu położonego we W. (hipoteka -zadłużenie na kwotę 315.000 zł) w którym mieszka jego była żona wraz z dziećmi. Ponadto skarżąca wskazała, że pozostająca na jej utrzymaniu córka wymaga specjalistycznego leczenia co wiąże się z dodatkowymi kosztami. Koszty utrzymania domu strona określiła na kwotę 800 zł. Leki to koszt 280 zł. Na żywność strona wydaje 700 zł miesięcznie.
W odpowiedzi na zarządzenie referendarza sądowego strona przedłożyła: zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia dziecka; potwierdzenie odbioru świadczenia emerytalnego męża skarżącej w kwocie 440,23 zł; wyciąg z rachunku bankowego; zaświadczenie o dochodach za 2015r.; wezwania do zapłaty. Ponadto skarżąca oświadczyła, że korzysta ze wsparcia finansowego matki.
Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej zwana p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W wyniku dokonanej analizy sytuacji finansowej i majątkowej skarżącej należy stwierdzić, że wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. Zaważył na tym przede wszystkim fakt, że trzyosobowa rodzina utrzymuje się z emerytury męża skarżącej wypłacanej w kwocie 440 zł oraz sezonowego wynajmu pokoi, którego uśredniona wysokość wynosi 1.470 zł miesięcznie. Nie posiada oszczędności, papierów wartościowych. Po opłaceniu kosztów związanych z utrzymaniem domu oraz zakupem żywności do dyspozycji strony pozostaje kwota ok. 400 zł. Ponadto mąż skarżącej oraz jej córka wymagają specjalistycznego leczenia co niewątpliwie wiąże się z dodatkowymi kosztami i uszczupleniem budżetu domowego.
Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło