I SA/Bd 998/15

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w dniu 02 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] [...] 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. postanowił: zwolnić skarżącego od wpisu od skargi kasacyjnej W dniu [...] maja 2016r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął na urzędowym formularzu wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, którego miesięczny dochód z tytułu świadczenia emerytalnego wynosi [...] zł. Mieszka sam w mieszkaniu użyczonym przez córkę. Jest osobą schorowaną, która czasami jest zmuszona poruszać się przy pomocy wózka inwalidzkiego. Skarżący oświadczył, że nie posiada nieruchomości, przedmiotów wartościowych oraz papierów wartościowych. W rubryce zobowiązania skarżący podał: ogrzewanie mieszkania i ciepła woda – [...] zł; prąd i wywóz nieczystości – [...] zł; opieka i rehabilitacja – [...] zł; telefon i TV – [...] zł; jedzenie, lekarstwa, środki czystości, odzież, ubezpieczenie – [...] zł. Ponadto skarżący wskazał, że od miesiąca grudnia 2015r. spłaca zadłużenie wobec Urzędu Skarbowego w M. w kwocie [...] zł miesięcznie – w spłacie zadłużenia pomaga skarżącemu córka. Do wniosku strona dołączyła: decyzję o rozłożeniu na raty zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012r. (miesięczne raty ok. [...] zł); umowę o dostarczaniu ciepłej wody oraz ogrzewania do lokalu w którym mieszka skarżący; potwierdzenia przelewu za prąd oraz do Urzędu Skarbowego oraz dokumentację medyczną dotyczącą zdrowia skarżącego. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) – dalej zwana "p.p.s.a." - prawo pomocy w zakresie częściowym, czyli takim, jakiego przyznania domaga się skarżący, może zostać przyznane, w razie wykazania przez wnioskodawcę, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zdaniem orzekającego strona spełnia przesłanki wskazane w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Wpływ na takie rozstrzygnięcie miał fakt, że skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, którego miesięczny dochód z tytułu świadczenia emerytalnego wynosi [...] zł. Koszty związane z utrzymaniem mieszkania wynoszą [...] zł (ogrzewanie, ciepła woda, prąd i wywóz nieczystości). Na zakup jedzenia, lekarstw, środków czystości oraz odzieży skarżący wydatkuje miesięcznie kwotę [...] zł. Zatem do dyspozycji strony pozostaje kwota [...] zł. Jednakże jak wynika z treści wniosku oraz załączonej dokumentacji medycznej skarżący jest osobą schorowaną (czasami musi poruszać się przy pomocy wózka inwalidzkiego) i na opiekę wydaje kwotę [...] zł. Ponadto spłaca zadłużenie względem Urzędu Skarbowego gdzie miesięczna rata wynosi ok. [...] zł. Zatem dochód skarżącego nie wystarcza na pokrycie kosztów utrzymania oraz spłaty zobowiązania względem Urzędu Skarbowego, jednakże jak wyjaśnił w spłacie zadłużenia korzysta z pomocy finansowej córki. Mając na uwadze powyższe okoliczności orzekający uznał, że zasadne jest udzielenie pomocy sądowej skarżącemu w postaci zwolnienia od uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Z tych powodów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji