I SO/Bd 7/10

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-09-08

Skład orzekający: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych, jeśli skarżąca wskazuje na brak środków finansowych i ryzyko utraty dachu nad głową?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie wskazane przez skarżącą okoliczności dotyczące braku środków finansowych na uregulowanie zobowiązania podatkowego oraz ryzyko sprzedaży nieruchomości w drodze licytacji uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. z tytułu przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach. Następnie złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując brak wystarczających środków finansowych na zapłatę zobowiązania i ryzyko utraty dachu nad głową w wyniku egzekucji. Sąd uznał wniosek za uzasadniony.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski po rozpoznaniu w dniu 08 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. z tytułu przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W dniu 01 lipca 2010 r. J. M. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. z tytułu przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych. Następnie, w dniu 08 lipca 2010 r. skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku strona wskazała, że nie posiada wystarczających środków finansowych pozwalających na uregulowanie ustalonego przez organ zobowiązania podatkowego w wysokości [...]zł. Podniosła, że wszczęcie egzekucji w przedmiotowej sprawie może doprowadzić do pozbawienia jej oraz jej dziecka dachu nad głową. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Obowiązującą zasadą jest, iż wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z przywołanego przepisu jednoznacznie wynika, że podstawą do wstrzymania wykonania decyzji są wskazane przez ustawodawcę okoliczności. Obowiązek wykazania, że zachodzą przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji obciąża stronę. Mając na uwadze powyższe w ocenie Sądu we wniosku strony przedstawiono argumenty przemawiające za wystąpieniem niekorzystnych z punktu widzenia jej interesów następstw wykonania nieprawomocnej decyzji w postaci powstania znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazane przez skarżącą okoliczności dotyczące braku środków finansowych pozwalających na uregulowanie ustalonej przez organ należności w kwocie [...]zł (co wynika również z informacji przekazanych przez Dyrektora Izby Skarbowej w B. zawartych w odpowiedzi na skargę) oraz możliwości sprzedaży nieruchomości w drodze licytacji pozwalają przyjąć, że wniosek jest uzasadniony. W tych warunkach, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło