II SA/Bd 106/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. i S. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] grudnia 2007 r., Nr [...] w przedmiocie rozbiórki postanawia odrzucić skargę. W dniu [...] stycznia 2008 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wpłynęła skarga K. M. i S. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] grudnia 2007 r., Nr [...] w przedmiocie rozbiórki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. Na wstępie należy zauważyć, iż zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późn. zm.- dalej p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest dochowanie trzydziestodniowego terminu liczonego od odbioru przez stronę skarżącą decyzji II instancji. Natomiast zgodnie z przepisem art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi (o czym skarżący zostali prawidłowo pouczeni przez organ). Wobec tego tylko czynność nadania skargi do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] można traktować jako spełniającą powyższe warunki. Zaskarżona decyzja została doręczona K. M. i S. M. w dniu [...] grudnia 2007 r.. Termin trzydziestodniowy na wniesienie skargi upływał zatem dla nich z dniem [...] stycznia 2008 r.. Skarżący wnieśli skargę wprawdzie [...] stycznia 2008 r. (data stempla pocztowego na kopercie k. [...]), jednak została ona wniesiona bezpośrednio do Sądu, nie zaś, jak wynikało z pouczenia w zaskarżonej decyzji, za pośrednictwem [...[ Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...]. W związku z tym Sąd zarządzeniem z dnia 29 stycznia 2008 r. przekazał skargę do wyżej wskazanego organu i w rezultacie skarga została nadana przez Sąd w dniu 29 stycznia 2008 r. i wpłynęła do organu odwoławczego w dniu [...] stycznia 2008 r.. Wobec powyższego Sąd uznał, iż skarga została wniesiona z uchybieniem terminu i na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę odrzucił.