II SA/Bd 106/14
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2014-05-05
Skład orzekający: Leszek Tyliński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu własnego wyroku, polegającą na błędnym oznaczeniu strony zobowiązanej do zwrotu kosztów postępowania?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu własnego wyroku, na podstawie art. 156 § 1 PPSA. Taka omyłka, polegająca na błędnym oznaczeniu strony zobowiązanej do zwrotu kosztów postępowania, jest oczywista, gdy z sentencji wyroku jasno wynika prawidłowe oznaczenie tej strony.Stan faktyczny
Skarżąca R. B. Sp. z o.o. wniosła skargę na uchwałę Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego dotyczącą planu gospodarki odpadami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2014 r. stwierdził nieważność części uchwały i zasądził od Województwa Kujawsko-Pomorskiego na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania. W uzasadnieniu tego wyroku, na stronie dwudziestej drugiej, omyłkowo wpisano nazwę "Województwa Wielkopolskiego" zamiast "Województwa Kujawsko-Pomorskiego" jako strony zobowiązanej do zwrotu kosztów.Rozstrzygnięcie
Sprostowano oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie o sygn. II SA/Bd 106/14, polegającą na wykreśleniu nazwy "Województwa Wielkopolskiego" i wpisaniu w jej miejsce "Województwa Kujawsko-Pomorskiego".Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Leszek Tyliński po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. B. Sp. z o.o. w B. na uchwałę Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r., nr XXVI/435/12 w przedmiocie wykonania planu gospodarki odpadami województwa postanawia sprostować oczywistą omyłkę pisarską w uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie o sygn. II SA/Bd 106/14 w ten sposób, że w ostatnim akapicie wykreślić omyłkowo wpisaną nazwę "Województwa Wielkopolskiego" i wpisać w to miejsce "Województwa Kujawsko-Pomorskiego".
Wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 106/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznając skargę R. B. Sp. z o.o. w B. na uchwałę Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r., nr XXVI/435/12 w przedmiocie wykonania planu gospodarki odpadami województwa w punkcie pierwszym stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części, w punkcie drugim orzekł, że zaskarżona uchwała w części określonej w pkt 1 wyroku nie podlega wykonaniu oraz w punkcie trzecim zasądził od Województwa Kujawsko-Pomorskiego na rzecz skarżącej R. B. Sp. z o.o. w B. kwotę 557 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W uzasadnieniu wyroku w ostatnim akapicie, na stronie dwudziestej drugiej wyjaśniono na jakiej podstawie Sąd orzekł o zasądzeniu kosztów postępowania sądowego, z tym, że omyłkowo wpisano "Województwa Wielkopolskiego" zamiast "Województwa Kujawsko-Pomorskiego".
Zgodnie z treścią art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) - dalej p.p.s.a sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie oraz rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W orzecznictwie utrwalił się pogląd, że możliwość rektyfikacji wyroku jaką przewidziano w powyższym przepisie odnosi się również do uzasadnienia wyroku (por. postanowienie SN z dnia 15 kwietnia 1982 r., sygn. akt I PZ 7/82). Zatem możliwym jest dokonanie przez sąd sprostowania uzasadnienia wyroku jeśli w jego treści dopuszczono się niedokładności, błędu lub oczywistej omyłki. Judykatura przyjęła, że sprostowanie niedokładności (nieścisłości) należy rozumieć jako właściwe oznaczenie strony bądź podmiotów postępowania czy też ich pełnej nazwy. Błąd pisarski to widoczne niewłaściwe użycie wyrazu, widocznie mylna pisownia lub błąd gramatyczny, czy niezamierzone opuszczenie jednego lub więcej wyrazów. Błąd rachunkowy to natomiast błąd wynikający z niewłaściwego przeprowadzenia działań arytmetycznych, polegający najczęściej na błędnym działaniu sumowania lub odejmowania. Ostatnią kategorią wymienioną w powołanym przepisie jest "inna oczywista omyłka", które to pojęcie ma znacznie szerszy zakres jednakże jego charakter zbliżony jest do pojęć wymienionych wcześniej. W ramach wymienionych w art. 156 § 1 p.p.s.a. szeroko rozumianych błędów nie podlegają sprostowaniu mylne ustalenia faktyczne sądu, choćby zostały spowodowane przeoczeniem.
Wykładnia gramatyczna art. 156 § 1 p.p.s.a. wskazuje, że wszystkie opisane w nim nieprawidłowości, muszą cechować się oczywistością, tzn. być bez trudu rozpoznawalne, mieć charakter bezsporny. Oczywistość wadliwości może wynikać z porównania niedokładności, błędu lub omyłki z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami (por. postanowienie NSA z dnia 8 kwietnia 2009 r. sygn. akt I GZ 7/09).
Mając powyższe na uwadze stwierdzić trzeba, że umieszczenie w uzasadnieniu wyroku, w zdaniu informującym o podstawach prawnych podjętego przez sąd orzeczenia w zakresie kosztów sądowych, słów wskazujących określenie organu (Województwa Wielkopolskiego) zobowiązanego do zasądzenia kosztów sądowych na rzecz skarżącej traktować należy jako oczywista omyłkę, skoro z sentencji wyroku jasno wynika, że organem zobowiązanym do wypłaty zasądzonej kwoty było Województwo Kujawsko-Pomorskie.
W tej sytuacji – na podstawie przywołanych wcześniej przepisów – postanowiono z urzędu sprostować uzasadnienie opisanego w sentencji niniejszego postanowienia wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło