II SA/Bd 1063/12
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-11-14
Skład orzekający: Małgorzata Włodarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo Prezydenta Miasta stanowiące odpowiedź na wniosek w sprawie zwrotu bonifikaty przy przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu, które skarżący uważa za decyzję, podlega kontroli sądu administracyjnego na podstawie art. 3 § 2 pkt 4 PPSA?Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ zaskarżone pismo nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego na podstawie art. 3 PPSA. Jest to jedynie odpowiedź na pismo skarżącego, która nie rozstrzyga sprawy co do istoty ani nie dotyczy uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa w sposób, który uzasadniałby jej zaskarżenie do sądu administracyjnego.Stan faktyczny
K. K. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na pismo Prezydenta Miasta z dnia [...] sierpnia 2012 r. dotyczące zwrotu bonifikaty przy przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu, uznając je za decyzję. Sąd uznał, że pismo to nie jest aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2012r r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na pismo Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu udzielonej bonifikaty przy przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu postanawia odrzucić skargę.
K. K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na pismo Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu udzielonej bonifikaty przy przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu, określone przez skarżącą, jako decyzja.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. Sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się bowiem we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego określonej w art. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2012r. poz. 1270, dalej powoływanej jako "p.p.s.a.").
Zgodnie z treścią art. 3 § 1 i 2 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4 pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
Jak wynika z akt sprawy, złożona przez K. K. skarga dotyczy pisma stanowiącego odpowiedź Urzędu Miasta [...] na pismo skarżącej w sprawie zwrotu udzielonej bonifikaty przy przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu związane z wyodrębnionym lokalem mieszkalnym w nieruchomości położonej w [...] przy ul. [...].
Przedmiotowe pismo zaskarżone zostało do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy.
Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 4 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (zwanej dalej p.p.s.a.), sądy te sprawują kontrolę aktów lub czynności innych, niż decyzje i postanowienia, podejmowane w sprawach indywidualnych, dotyczących uprawnień i obowiązków wynikających z przepisów prawa i mających charakter publicznoprawny. Między przepisem prawa, określającym uprawnienie lub obowiązek, a aktem lub czynnością dotyczącą tego prawa lub obowiązku musi istnieć ścisły związek.
W sprawie będącej przedmiotem niniejszego postępowania nie została podjęta czynność, ani wydany akt w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. Kwestionowanym przez skarżącego pismem, organ udzielił skarżącej odpowiedzi stosownie do argumentów zawartych w piśmie skarżącej. Zwrócić uwagę należy, że subiektywne przekonanie skarżącej o tym, iż kwestionowane pismo stanowi decyzję, nie stanowi o rzeczywistym rodzaju tego pisma.
Zaskarżone pismo nie stanowi rozstrzygnięcia merytorycznego, wobec czego skarga do sądu na nie, nie przysługuje.
W konsekwencji powyższych ustaleń, na podstawie art. 58 §1 pkt 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło