II SA/Bd 1077/09
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-03-01
Skład orzekający: Grażyna Malinowska-Wasik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z mężem i posiadająca oszczędności, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że wnioskodawczyni nie wykazała niemożności poniesienia pełnych kosztów postępowania. Łączny dochód wnioskodawczyni i jej męża, a także posiadane oszczędności, świadczą o możliwości poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego. Priorytetyzacja wydatków na remont czy wykup gruntu nie może stanowić podstawy do kredytowania przez Skarb Państwa kosztów procesowych, zwłaszcza przy posiadaniu oszczędności.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na trudną sytuację finansową wynikającą z niskich dochodów z emerytur i posiadanych oszczędności. Wnioskodawczyni wraz z mężem prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, posiadają dwa mieszkania, z których jedno przekazali synowi. Dochody przeznaczane są na bieżące utrzymanie, leczenie oraz gromadzenie środków na operacje, remont i wykup terenu. Sąd rozpatrywał sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody o wznowieniu postępowania dotyczącego pozwolenia na rozbiórkę.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu od postanowienia Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 lutego 1020r. w sprawie ze skargi A.D.-B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2009r. nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania dotyczącego udzielenia pozwolenia na rozbiórkę postanawia: oddalić wniosek.
W dniu 29 stycznia 2010 r. A.D.-B. złożyła w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Bydgoszczy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż wraz z mężem W.B. prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, że posiadają oni mieszkanie przy ul. L. w T. o powierzchni [...] m2 oraz mieszkanie w W. o powierzchni [...] m2, które to przekazali do użytku synowi, a także że utrzymuje się wraz z mężem ze świadczeń emerytalnych wynoszących: w przypadku wnioskującej - [...] zł, zaś jej męża - [...] zł. Wskazała również, iż posiadane przez nich oszczędności wynoszą [...] zł. Powołując się na trudną sytuacją finansową wyjaśniła, iż dochody z jej oraz męża emerytury są w całości przeznaczane na wyżywienie, utrzymanie mieszkania, leczenie oraz gromadzenie środków na sfinansowanie czekających ich operacji, remontu mieszkania oraz wykupu terenu stanowiącego bezpośrednie otoczenie mieszkania przy ul. L. w T.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 260 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270: z późno zm., zwanej dalej p.p.s.a.), w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez Sąd na posiedzeniu niejawnym.
Przesłanki przyznania przez Sąd prawa pomocy osobie fizycznej zostały określone wart. 246 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z przepisu tego wyraźnie wynika, iż jedynym kryterium, jakim kieruje się Sąd rozpatrując wniosek strony w tym przedmiocie, są możliwości zarobkowe i potrzeby finansowe strony i jej rodziny. Powołany przepis nie pozostawia również wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne do uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy.
Rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, Sąd miał na uwadze, iż łączny dochód osiągany przez wnioskodawcę oraz pozostającego we wspólnym gospodarstwie domowym męża wnioskodawczyni, wynoszący łącznie [...] zł, a także wysokość zgromadzonych przez nich oszczędności nie pozwala na uznanie, iż nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie Sądu wykazana przez wnioskodawczynię sytuacja materialna, a w szczególności stały comiesięczny dochód dwóch osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym, wynoszący w przeliczeniu na jedną osobę w gospodarstwie domowym [...] zł miesięcznie, nie uzasadnia niemożliwości poniesienia przez A.D.-B. kosztów prowadzonego postępowania sądowego, lecz przeciwnie świadczy o możliwości ich poniesienia, bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym, a więc niezbędnym dla niej i jej męża, zważywszy gdy się uwzględni wysokość obowiązującej w 2009 r. o wiele niższej kwoty minimalnego wynagrodzenia wynoszącej [...] zł oraz okoliczność, iż w postępowaniu sądowoadministracyjnym udzielenie stronie prawa pomocy jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i sprowadza się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Przyjęcie zatem przez wnioskodawczynię innego priorytetu w wydatkach (remont mieszkania, wykup gruntu) nie może stanowić podstawy do uznania, że Skarb Państwa winien kredytować wydatki związane z prowadzeniem przez stronę skarżącą procesów sądowych tym bardziej wówczas, gdy posiada ona oszczędności. Zwolnienie bowiem od kosztów sądowych stanowi wyjątek od wyrażonej wart. 214 § 1 p.p.s.a. reguły, iż strona wnosząca do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki zobligowana jest uiścić koszty sądowe z nim związane. Na marginesie należy zauważyć, iż okoliczność przekazania synowi mieszkania do użytku, nie wyklucza posiadania w stosunku do niego prawa własności.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznając, że wnioskodawczyni nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. a contrario, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło