II SA/Bd 1165/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Czerwiński, po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy postanawia odrzucić skargę II SA/Bd 1165/05 UZASADNIENIE K. K. pismem z dnia 5 marca 2005 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] 2004 r. w przedmiocie przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Zgodnie z treścią art. 3§ l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz.1270 z poźn. zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Sądy te orzekają w sprawach skarg na podejmowane przez organy administracji publicznej decyzje administracyjne, postanowienia oraz akty i czynności wymienione wart. 3 §2 pkt 4-7 tej ustawy. Sądy te nie są natomiast właściwe w sprawach należących do innych sądów. W związku z powyższym należy wskazać, że sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym dotyczące przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy mają charakter cywilnoprawny, a zatem podlegają kognicji sądów powszechnych. Brak jest zatem przesłanek do przyjęcia, że sprawa niniejsza podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Nie mieści się bowiem ona we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego określonej wart. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Mając powyższe na uwadze, Sąd na mocy art. 58 § l pkt l ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę, jako niedopuszczalną odrzucił.