II SA/Bd 1191/11

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2012-07-25

Skład orzekający: sędzia WSA Grażyna Malinowska – Wasik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po terminie, może zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. Strona nie złożyła również wniosku o przywrócenie terminu, co jest warunkiem koniecznym do jego uwzględnienia po jego uchybieniu.
Stan faktyczny
Strona E.S. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 maja 2011r., który oddalił jej skargę na decyzję Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Wniosek został złożony w dniu 19 lipca 2012r., podczas gdy termin do jego złożenia upłynął 16 maja 2012r. Strona nie wniosła o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grażyna Malinowska – Wasik po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E.S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 maja 2011r., wydanego w sprawie o sygn. akt II SA/Bd 1191/11 w sprawie ze skargi E.S. na decyzję [...] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z dnia [...] września 2012r., Nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2012r. poz. 270) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w dniu 9 maja 2012r. ogłosił wyrok oddalający skargę E.S. na decyzję [...] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z dnia [...] września 2012r., Nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. Termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku upłynął zatem z dniem 16 maja 2012r. Tymczasem skarżący złożył stosowny wniosek w dniu 19 lipca 2012r. ( data stempla pocztowego na kopercie k. 64), a więc z uchybieniem siedmiodniowego terminu do jego złożenia. Zwrócić uwagę należy, iż w sprawie niniejszej skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Wskazać przy tym trzeba, iż termin, któremu strona uchybiła może zostać przywrócony jedynie przy spełnieniu wszystkich przesłanek określonych w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło