II SA/Bd 1199/18
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2019-03-12
Skład orzekający: sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku uwzględnienia skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, skarżącemu należy się zwrot kosztów zastępstwa procesowego, w tym wynagrodzenia adwokata, oprócz już zasądzonej kwoty wpisu i opłaty skarbowej za pełnomocnictwo?Ratio decidendi
W przypadku uwzględnienia skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, skarżącemu należy się zwrot kosztów postępowania, obejmujący również wynagrodzenie adwokata za czynności zastępstwa procesowego, zgodnie z art. 205 § 2 PPSA i odpowiednimi przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie. Kwota ta jest należna niezależnie od już zasądzonej kwoty wpisu i opłaty skarbowej za pełnomocnictwo.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi spółki z o.o. sp. k. na decyzję Wójta Gminy w przedmiocie opłaty za usługę wodną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 5 marca 2019 r. uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od Wójta Gminy na rzecz skarżącego kwotę 117 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (wpis i opłata skarbowa za pełnomocnictwo). Następnie, postanowieniem z dnia 12 marca 2019 r., Sąd zasądził dodatkowo kwotę 480 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Rozstrzygnięcie
Zasądzono od Wójta Gminy na rzecz skarżącego kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] sp. z o.o. sp. k. w [...] na decyzję Wójta Gminy z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za usługę wodną postanawia zasądzić od Wójta Gminy na rzecz [...] sp. z o.o. sp. k. w [...] kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. .
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 5 marca 2019r., sygn. akt II SA/Bd 1199/18 w sprawie ze skargi [...] sp. z o.o. sp. k. w [...] na decyzję Wójta Gminy z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za usługę wodną, w pkt 1/ uchylił zaskarżoną decyzję, a w pkt 2/ zasądził od Wójta Gminy na rzecz [...] sp. z o.o. sp. k. w [...] kwotę 117 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje.
Do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się jego wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. art. 205 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2018 r. poz. 1302 ze zm.), dalej. "p.p.s.a.". Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania uzależnione jest od uprzedniego złożenia wniosku o ich zasądzenie (art. 210 § 1 powołanej ustawy).
W niniejszej sprawie skarga została sporządzona i wniesiona przez adwokata, legitymującego się stosownym pełnomocnictwem. Wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania został zgłoszony w skardze.
W ww. wyroku z dnia 5 marca 2019 r., Sąd w punkcie 2 zasądził od organu na rzecz skarżącego jedynie kwotę 117, 00 zł wpłaconego wpisu od skargi oraz kwoty opłaty skarbowej za pełnomocnictwo.
W niniejszej sprawie skarżącemu należy się dodatkowo zwrot kosztów postępowania w postaci wynagrodzenia za czynności adwokata, gdyż skarga została uwzględniona. Do skargi zostało załączone pełnomocnictwo do sporządzenia i wniesienia skargi.
Wobec zaistnienia opisanych powyżej okoliczności w przedmiotowej sprawie oprócz zasądzonej w pkt 2 wyroku kwoty 117, 00 zł, Sąd winien również na podstawie art. 205 § 2 p.p.s.a., zasądzić kwotę 480 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (art. 205 § 2 ppsa w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie Dz. U. z 2015 r. poz. 1800).
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 200, art. 205 § 2 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800) orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło